たのしい演劇

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

映画鑑賞『赤いジョアン/Red Joan (2018)』

主演：ジュディ.デンチ Dame Judith Dench(1934- )
監督：トラレバー.ナンSir Trevor Nunn (1940-)


メリタ.ステッドマン.ノーウッドMelita Stedman Norwood (1912 – 2005 )
　英公務員 　ロシアの為に諜報活動

「KGBの歴史の中で最も重要で　長きに渡り(30年間)任務を追行した英女性密使　と云われる
の実話を基にした　映画

彼女が流した原子爆弾開発情報により　ソビエトは1年で英国が開発した原爆のコピーを作成し
　2年で基礎技術構築を可能にした


父　ラトビア移民
　レーニン (1870[– 1924) トロツキー (1879 – 1940) 信奉　共産主義
母　英　生協党党員

1912　メリタ　ボーンマス 英南部　生れる

1928　学生共同組合委員長就任
　　　サウサンプトン大学  ラテン語　論理学　1年で辞め　ロンドンに出る

1932　 BNF(British Non-Ferrous Metals Research Association) に就職

1935　結婚　H.Norwood ロシア人の血を引く　科学の教師　教員組合幹部　共産主義者　

1936　労働党党員から共産党へ移籍

1937　NKVD 諜報活動参加
　アンドリュー・ロスシュタインAndrew Rothstein 1898 – 1994)
　　 (父Theodore Rothstein (1871–1953) ロシア人英移民 ジャーナリスト共産党) の紹介により

1938　摘発　男性同僚はスパイ容疑により収監　彼女は女であったが故見逃される
　　　GRU の指揮下へ　スパイ名"Agent Hola" 　として就任

1940　BNF管理職の秘書　
　　　チューブ.アロイズ 英核兵器開発計画のコードネーム
　　　 最初の核兵器開発プロジェクトにて　　諜報活動

1965　英諜報局は彼女に嫌疑をかけたが　極秘情報保護の為に追求を差し止め

1972　退職

1999　Mitrokhin Archives（ミトロヒン文書）により彼女の諜報活動が公となる
　　　が英政府は彼女の年齢　を考慮　と　国家の極秘情報保護を優先させた　
　　　
　　　彼女は自宅前に集まった報道陣を前にして
　　「自分のするべき事をした　お金儲けの為でない
　　新しいシステム;それは多大な犠牲を払った　の敗北を防ぐために
　　諜報活動を引き受けたつもりはない　が
　　　ロシアが英米独と対等の力関係にある事/核抑止力を望んだ」　と語った　



映画は　実話を離れロマンスを中心に　核開発を推進したケンブリッジの科学者の物語となっている
　なので結果は　核開発の擁護と読み取れ　疑問が大いに残る　
　
ジュディ.デンチのミニマリズムに徹したカメラ演技が美しい　　

原爆を盗め!: 史上最も恐ろしい爆弾はこうしてつくられた 新品価格 ￥2,052から (2019/6/22 05:19時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 17

典礼言語 sacred language 12

ジャマイカ.マルーン.クレオール言語 　英語クレオール
ジャマイカ.マルーンの母国語

クロマンティKromanti 儀式の為の言語

「クロマンティ」とは
ジャマイカ.マルーン.クレオール言語が使われる以前　遠い昔
　アフリカ民族祖先によって話されていた言葉　
クロマンティは機能的な言語ではないが　先祖の霊を受けた霊媒/儀式を司る高僧は
　その古の言語で儀式参加者に語り掛ける

ピジン言語 :
　現地人と貿易商人などの外国人との間で　意思疎通のために　
　互換性のある代替単語で自然に作られた接触言語。
　共通言語をもたない集団間コミュニケーションの手段として形成される

クレオール言語 :
　ピジン言語が　その話者達の子供世代で母語となった言語
　公用語や共通語として使用される
ピジン言語は文法の発達が不十分で発音.語彙も個人差が大きく複雑な意思疎通が不可能
　だがクレオール言語は　より言語として進化定着し　複雑な意思疎通が可能

マルーン/Maroon：
　アフリカからアメリカ大陸に移送された最初の奴隷が　逃亡し　山中で武装
　自給自足の生活を送った集団
　西インド諸島　中央アメリカ　南アメリカ　北アメリカの逃亡奴隷

　彼等は　南はアマゾン川流域から　北はアメリカ合衆国のフロリダ州　ノース・カロライナ州
　西半球の広範囲に渡り居住している

アフリカ文化の伝統をコミュニティーにおいて継承
白人の支配者と闘い　奴隷解放運動に寄与した

ニグロ、ダンス、抵抗―17~19世紀カリブ海地域奴隷制史 中古価格 ￥4,200から (2019/6/17 07:56時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 16

典礼言語 sacred language 11

マンダ教 キリスト教グノーシス主義
　　　　　洗礼者ヨハネ を唯一の救世主と崇敬　故に川辺に居住　洗礼を日課とする

マンダ語　アフロ・アジア語族 セム語派 アラム語
　　　　表記：マンダ文字 　親体系：原カナン文字　フェニキア文字　アラム文字

　　アルファベット22文字＋二重音字＋最初の文字　24文字
　　　マンダ文字アルファベットの各文字は生命力と光を表す
　　　各文字に魔法が宿り　文字は聖なる印
　　　２４文字でそれは成就する


聖典

『ギンザー（財宝）・ラバ』Ginza Rba/ The Book of Adam( 1stor 2ndAD)
天地創造論　マンダ教歴史　宇宙論　悪と善　天国と地獄　ヨハネの言葉　祈祷文集

　　　　『護符(3thAD)』
『呪文の鉢incantation bowl(200-600AD)』　悪魔祓い呪文が鉢全体に書き込まれている　

『ラン.ガワイタHaran Gawaita』マンダ人の歴史
エルサレムから「ナソレア人」難民となりイラクへ入植を記録

グノーシスと古代末期の精神 第一部 神話論的グノーシス 新品価格 ￥7,344から (2019/6/16 03:03時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 15

典礼言語 sacred language 10

レーディルLardil 語　オーストラリア諸語 　マクロ.パマ.ニュンガン語族　タント語

レーディル民族　オーストラリア先住民Indigenous Australians
ウェルズリー諸島 オーストラリアの島 クイーンズランド州北部
現在65人のみ(2016)に残る言語

人工言語 Damin 秘儀参入式男子のみ
「Dreamtime」先住民独特の神話　連綿と繰り返される万物の生と死　創造主/霊の存在
　伝説の人物がこの言葉を創造した　と云う

マルダ.カンカmarlda kangka 手話
参入者たちは一年間の沈黙の宣誓を行い　マルダ.カンカ（複雑だが語彙制限）を教えられる
レーディル語彙に含まれない　動物の分類　狩猟や戦争に実用的言語
マルダ・カンカは男性の言語　未経験者はそれの使用を禁じられている

ダミンDamin
第2回目の秘儀を終えた者と　参入者によってのみ話される秘密の言語

どちらも　レーディル語と構文.形態は似ているが　音韻論　語彙および意味に違いがある

レーディル民族内の伝承継承の為だけに使用が許される

アボリジニー神話 新品価格 ￥2,808から (2019/6/15 02:32時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 14

典礼言語 sacred language 09

エスカヤン Eskayan 人工言語 ボホール州 フィリピン中部
公式発表：推定AD1920–1940
用途：詠唱.祈祷
フィリピン.ボホール独自の先住民文化再建を目的として創られた人工言語
エスカヤン民族550人のみ使用(2013)

エスカヤン言語と文字は　人体の解剖学に触発された　民族祖先.ピネー Pinayの創作物だと云う

最近の研究では　西洋列強による植民地支配政策(1521-)後に作成された
スペイン語+英語+ヴィサヤ語(フィリピン語)Spanish-English-Visayan 混在の人工語だと

ある研究者は
　セブアノ語Cebuano言語(フィリピン現地語)の「高度に暗号化された言語」
　それはフィリピン先住民族の言語のどれとも語彙の類似性を示さない
自然進化の形跡はなく　個人またはグループによって意識的に考案された　と云う

エスカヤン語の表記は1,000文字以上の音節文字の形式を取るが　その独創性は
　その表記に人体の部分　すべて内臓も含む　を用いている事

その解析の為に　以下言語との比較研究も成された　

フェニキア語 系統：アフロ.アジア語族　セム語派.カナン諸語
　　　　　　表記：フェニキア文字.ギリシャ文字.ラテン文字

エトルリア語 系統；先印欧語
(死語)　　　　表記：エトルリア語

ヘブライ語　系統：アフロ.アジア語族　セム語派　カナン語
　　　　　　表記：ヘブライ文字


各文字は人間の解剖学的構造の一部に基づいているが　しかし　多くはローマ字に基づいている
　その為1980-1990には　神秘主義者たちの興味を引きく　

エスカヤンの祖先は　7世紀にスマトラからボホールへ移住
　フランシスコ・ダゴホイ(1724-1800)指揮の下　反スペイン.レジスタンスの子孫 であり
植民地時代以前の民俗文化復興を意図したカルトまたは秘密結社

エスカヤン族は セム族原始キリスト教徒の部族
彼らは失われた本『エノク書(BC1-2)』(エチオピア正教会は旧約聖書とし
　他教会は旧約偽典とする) を所持している
　その事からソロモン王の寺院の建築者を始祖とする
彼らの存在はボホールに2番目のメシア出現を証明する　

ピダハン―― 「言語本能」を超える文化と世界観 新品価格 ￥3,672から (2019/6/13 06:14時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 13

典礼言語 sacred language 08

カヤワヤkallawaya

南米アンデス.ボリビア　 混合言語 ケチュア語族(インカ帝国公用語だった)

カヤワヤ民族　呪術師　薬草を用いた治療(コカの葉. 綿花　マテ　パセリ等)


カリャワヤの世界観　ユネスコ無形文化遺産(2003)

三階層から成る生態系に由る世界観
　1.アルティプラーノ
　 新生代に形成された2つかそれ以上の山脈の間に広がる　標高の高い平坦な高原地帯
南アメリカ大陸西部のアンデス山脈の　ペルー南部からボリビア　チリ北部
標高約4,000m冷涼で乾燥した気象　大木はほとんど生えず　赤茶けた大地が延々と広がる
リャマ等の放牧

2.　パジェ　高山の山間部　高山植物を生育する

3.　リャノ　温暖な低地　綿花　花々を育てる

　森羅万象の因縁を　創造主を信じる
万物は　人間も含め　家族や住む家を持ち　各々名を持ち　霊魂を宿す生命体　であると
このため　人間を取り巻く　生きとし生けるもの全てに　食事を与える/愛おしむ
　万物の健やかな育ちと共に　私たち人間も 育まれる　

インカ帝国:太陽と黄金の民族 (「知の再発見」双書) 新品価格 ￥1,728から (2019/6/12 02:46時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 12

典礼言語 sacred language 07

キリスト教

カトリック教会
　教会ラテン語 典礼言語　バチカン公用語
ラテン語：印欧語族 イタリック語派 ラテン.ファリスク語群
　　　　　表記体系 ラテン文字( 親文字:原カナン文字　フェニキア文字　ギリシャ文字)
　　　　　　　　　　　　　　(姉妹文字:ルーン文字　キリル/ロシア文字　コプト文字)　　　　　　　　　　


ギリシャ正教
古代ギリシャ語　印欧語族 ヘレニック語派　
　　　　　　　　表記体系 ギリシャ文字 (親文字:原カナン文字 フェニキア文字)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(子文字：ゴート文字 キリル/ロシア文字 コプト文字
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古イタリア文字 ラテン文字)　


　「七十人訳聖書セプトゥアギンタ(3-1BC)」
　　エジプトのファラオ・プトレマイオス2世は
72人の訳者(イスラエル.ユダヤ12氏族より長老各 ６名)に
72日間でモーセ五書/トーラー/ヘブライ語アラム語）をコイネー/古代ギリシア語に翻訳させた
　伝説 より　　

「新約聖書(4AD-)」古代ギリシャ語で制作



東欧諸国教会

古代教会スラヴ語 印欧語族　スラブ語派
　　　　　　表記体系 グラゴル文字　キリル/ロシア文字
　　　　　　　　　　(親文字:原カナン文字　フェニキア文字　ギリシャ文字)　

「スラヴの亜使徒(聖人 ) 弟 キュリロス (827-869)兄メトディオス (826-885)文字創作


グルジア正教会.カトリック教会
グルジア語 南コーカサス語族　グルジア文字



アルメニア正教会.カトリック教会
古典アルメニア語 印欧語族

　聖メスロプ・マシュトツ”民族の文字は民族の思考.創造の武器である” と文字創作　


エチオピア正教会.カトリック教会
ゲ-ズ語/古代エチオピア語 アフロ.アジア語族　セグ語派　エチオピア諸語
　　　　　表記文字:ゲエズ文字（親文字:原シナイ文字　南アラビア文字)


コプト正教会　エジプトで発展
コプト語 : アフロ.アジア語族　エジプト語
コプト文字　(親文字:フェニキア文字神聖文字 　ギリシャ文字
エジプト民族母語.死滅危機にある


アッシリア東方教会.東方典礼カトリック教会.シリア正教会
古典シリア語:アフロ.アジア語族　セム語派　アラム語　シリア語
　　　　　　文字表記シリア文字　(親文字:原カナン文字　フェニキア文字　アラム文字)

後世への最大遺物・デンマルク国の話 (ワイド版 岩波文庫) 中古価格 ￥588から (2019/6/10 23:21時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 11

典礼言語 sacred language 06


古アラビア語(BC9-　アフロ・アジア語族のセム語派
古典アラビア語 (AD7-

Quran コーラン イスラムの聖典 「詠唱すべきもの(アラビア語の意)」 読誦し音韻を踏む

唯一不二の神アッラー（ユダヤ教ヤハウェと同一の神）は最後の預言者にムハンマドを選ぶ

西暦610年頃 アラビア.メッカ の商人 ムハンマド瞑想中
大天使ガブリエル現れ 神から託された第一の啓示を与える
　啓示はムハンマドが死ぬまで何回にも分けて下された

632 - 634AD 初期コーラン編纂
650年頃 標準コーラン 完成

イスラム聖典コーランは　古典アラビア語で詠唱して音韻をふむように書かれている
コーランは記す　イスラムを伝えるため神はアラビア語を選んだ
　故にムスリムはこれを「アッラーの言葉」とする
故に　翻訳を原則禁じる


神アッラーがムハンマドを通じてアラブ人にアラビア語で伝えた神の言葉そのものである
故に　聖典の内容　意味　言葉そのものも全てが神に由来する

コーランが神の言葉そのものであることを信じることはイスラム教の信仰の根幹である

イスラム神学は
　コーランは神の言葉そのものであり　神に由来するもので　神の被造物には含まれない

コーランを記した文字.本　コーラン読誦による音声は
　神の被造物である人間があらわしているので被造物の一部である

が　その本質である言葉そのものは　被造物の世界には存在しない　神の言葉なのだ　従って
神の言葉であるコーランが
　ムハンマドを通して現れた　それ自体が神による奇跡である 　とする

イスラーム文化−その根柢にあるもの (岩波文庫)

アラブの音文化 〜グローバル・コミュニケーションへのいざない〜 新品価格 ￥2,160から (2019/6/9 03:51時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 10

典礼言語 sacred language 05

ヘブライ語聖書


口伝律法/口伝トーラー Oral law

ユダヤ教は口伝法律こそ神の起源とし　基本戒律であるとする
シナイ山において神がモーセに伝えた　その言葉に　神性と権威 みる

正統派は 口伝法律は　連綿と次世代へ伝えられるべきであるとする
口伝法律は　単なる記憶の伝達としてでなく　解釈され次世代へと伝達されるべき伝統とする

モーセは口頭で解説することを　彼の使徒　民に　義務付けた
故に　神の言葉を　文字に顕しすることは禁じられているとする

「モーセは神より言葉/トーラー　を受け　それをヨシュアに口伝　ヨシュアは長老に
　長老たちは預言者に　そして預言者たちはそれを偉大なる評議員たちに口伝してきた」と

成文トーラー/経典に　しばしば現れる
 only in the Oral Torah are the various requirements of ritual explicated
唯一　口頭律法で儀式のさまざまな要件が説明される

a detail only spoken of in the oral Torah
詳細は口伝法律によってのみ語られる　と




成文トーラー　

ヘブライ語
アフロ・アジア語族 セム語派 北西セム語
表記体系　ヘブライ文字
古代ヘブライ文字　古代聖書
アラム語　後期聖書

古代聖書ヘブライ語Leshon HaKodeshレション・ハコデシュ
　神がモーセに語った　「聖なる言葉」「神の言語」と訳す
　　　　同言語系列のアラム語も混ざる

ミシュナー (BC6-2AD ユダヤ教指導者・ラビ群のトーラーに関する註解や議論 )を顕す

アラブの音文化 〜グローバル・コミュニケーションへのいざない〜 新品価格 ￥2,160から (2019/6/8 01:32時点)

ひろさちやが聞くユダヤ教の聖典 (世界の聖典) 中古価格 ￥345から (2019/6/8 01:34時点)

と　たのしい演劇の日々

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 09

典礼言語 sacred language 04

ゾロアスター教の聖典アヴェスター Avestan/Zend

古代アヴェスター語/ガーサー語(口語 2000 BCE)
印欧語族　イラン語群　

ヴェーダ語と酷似


第一部　ヤスナ Yasna 大祭儀で読唱される神事書・祭儀書 全72章

ガーサー Gathas そのうちの17章
開祖ツァラトゥストラ 自身作の韻文詩とされる　言語学的に一番古層を示す

ガーサー語（Gathic Avestan/Old Avestan古代アヴェスター語）で書かれている


祈祷の言葉/マントラyatha ahu vairyo

神秘で不可解な祝詞　研究家により意味の別れる解読難解な言葉

叡智の神アフラ・マズダー が霊的世界の創造の直後（物質的な世界創造の前）
に発した言霊/古代言語　最初の光　悪との闘いでの勝利の宣言
苦難に在って　悪魔から身を守る　最も勝利を招く　真実の言葉　聖なる贈り物　
　
第１の祝詞Ahura Vairya詠唱は　心身浄化し身体を守る

開祖ツァラトゥストラはこの魔法の言葉を授けられた最初の人間である

第１　Ahuna Vairya "主の国" 浄化と瞑想を宣誓
第２　Ashem Vohu
第３　Yenghe hatam

第４　airyaman ishya 閉じの祝詞/アフラ・マズダーの7人の従神より下位の神々の一人

原典訳 アヴェスター (ちくま学芸文庫) 新品価格 ￥1,188から (2019/6/5 01:56時点)

と　たのしい演劇の日々