新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2017年11月11日
黄金の夜明け団と演劇 21
マイリンク 写真はWEBより拝借致しました
黄金の夜明け団と演劇21
Chapter 4-2-7
グスタフ・マイリンク/Gustav Meyrink (1868 – 1932)
オーストリア作家 演劇人 翻訳家 銀行家 オカルティスト
ドイツ語幻想文学で 最も敬意を集める作家
男爵と女優との庶子 母親と同名のユダヤ人女性が存在し ユダヤ人との誤解を受ける
1881年までミュンヘン在 後ハンブルグへ 1883-1903母に伴いプラハ在
1889 従兄/詩人 Christian Morgensternと"Meier & Morgenstern".銀行立ち上げる
1892 24歳の時のこと 聖母被昇天（せいぼのひしょうてん）前夜 自殺企図
銃口を自身に向け当に発砲の瞬間 ドアの隙間より冊子『死後の世界 / 』が差し込まれ
この衝撃的運命の転回に 自殺は思い止まり オカルトの研究にのめりこむ
しかし後 マイリンク40歳/1932のとき
24歳の息子Harro Fortunatを自殺で失う
2作目小説『The Green Face(1916) 』登場人物に息子の名が遺されることになる
神智学 カバラ キリスト教叡智学 東洋神秘学 を学び またヨガを生涯続ける
神智学協会員 ＧＤ会員
1902 オカルトを事業に利用したという嫌疑/詐欺罪により2か月服役
出所後銀行業は放棄せざるを得ない
しかしこの服役体験が 代表作『ゴレム/The Golem (1913–14)』を書かせる
1900- ドイツ社会風刺専門週刊誌『Simplicissimus(1896-1967)』短編投稿を始める
1903 ウィーン移住
1905 ハンブルクの女優フィロメーナ・ベルントと再婚 一男一女を設ける
経済的安定の為に 以下作家の翻訳を手掛ける
チャールズ・ディケンズCharles Dickens(1812 – 70
英ヴィクトリア社会風刺を手掛けた作家 労働者階級出),
ラドヤード・キップリング/ Rudyard Kipling （ 1865 – 1936
英作家詩人 英統治下インドで生れ育ち作品その体験を物語る
しかし ジョージオーウェル/George Orwell（1903 - 1950英作家 インド生）は
英帝国主義伝道者と呼ぶ ノーベル文学賞) 、
小泉 八雲/Lafcadio Hearn 1850 – 1904ギリシャ生)
翻訳業は生涯続けられ
エジプト『死者の書/Book of the Dead』等オカルト本も多数訳編集している
1915 代表作『The Golem(ヘブライ語/胎児גולם) 』出版 ユダヤ教の伝承にある
ラビ/ユダヤ教学者が造形するカバラの魔法を施された泥人形の謎を解く幻想神話
メイリンクは反戦支持 ドイツ国粋主義と対立
ドイツのナチ側ジャーナリスト Albert Zimmermann (1873-1933)は
ハインリヒ・ハイネ/Heinrich Heine (1797 –1856ドイツ作家 ユダヤ人)同様に
民心を動かし ドイツにとって大変危険な人物であると 批判し
The German Philistine's Horn(1909)禁書となる
1920 Starnbergに田舎の荘園/「最後の灯りの家/The House at the Last Lantern ゴレムより
を購入 家族と転居
1927 大乗仏教/ Mahayana Buddhism へ改宗
メイリンクは自死した息子より半年だけ長生きし 1932年12月死去
ナチ政権中オカルト関係は排斥されたが
メイリンクの作品も戦後 フランス ロシア 英国に訳されリバイバルを果たした
メイリンクがＧＤ会員だったかどうか記録は別れます
しかし ＧＤを立ち上げた William Wynn Westcott (1848–1925) からの
それを物語る手紙(1893)がある との記録もあり 取り上げました
と たのしい演劇の日々
2017年11月10日
演技 台詞を言う03
演技 台詞を言う03
音声デモを作りました 映画吹替向けです
アクターズセンターで自分で作るオーディション用デモ画像/音声
Peter Warnockの「Light Camera Upload!」を習いました(過去記事2016/02/28)
講師のPeterは 結構高価な機材を用いることを薦めましたが
機材を使いこなせるようになるまでの手間は除きたく
身近な機材を利用します
使った機材は skypeなどに使う ヘッドセット
/ヘッドホン+マイクが一体になったものです
マイクが声を旨く拾うので 日常レベルの声で話せます しかも
声のみを拾い ページを捲る音などは入りません
パソコンのマイクソフトを使い録音
完成したファイルは其の侭 メールに添付しキャスティングダイレクターに送れます
映画の吹替でしたから 音声域を観てもらえるように
短い会話（約2分）を選び/真夏の夜の夢より
3っつのキャラクター声を使い分けました
低音声は キャラクターをクジラと見立て 足の裏から発声（のイメージ）
高音声は キャラクターをリスと見立て 額から発声
中性音は キャラクターを人間と見立て 胸のチャクラから発声
日本語は 此れだけで充分です が
英語の方は 台詞のリズムにポイントを置きます
シェークスピアの台詞ですから 短い会話なので厳密ではありませんんが
弱強五歩格 を用い
低音クジラ キャラクター はアダージョ/66bpm 足でリズムを踏む
高音リス キャラクターは アレグロ/120bpm 指で机を叩いてリズムをとる
中音 人間キャラクターは アンダンテ/86bpm 呼吸のリズムで
録音してみました
日本語と英語は 同じ物語を伝えるのですが 俳優の身体の使い方が随分違うのです
英語のベースはリズムです
日本語も歌舞伎の台詞は独特のリズムで語られます が
現代日本語訳のシェイクスピア劇にベースとなるリズムは感じません
其れよりも いかに言葉で情景を描きムードを醸し出すか
に重きを置いているように思われます
と たのしい演劇の日々
音声デモを作りました 映画吹替向けです
アクターズセンターで自分で作るオーディション用デモ画像/音声
Peter Warnockの「Light Camera Upload!」を習いました(過去記事2016/02/28)
講師のPeterは 結構高価な機材を用いることを薦めましたが
機材を使いこなせるようになるまでの手間は除きたく
身近な機材を利用します
使った機材は skypeなどに使う ヘッドセット
/ヘッドホン+マイクが一体になったものです
マイクが声を旨く拾うので 日常レベルの声で話せます しかも
声のみを拾い ページを捲る音などは入りません
パソコンのマイクソフトを使い録音
完成したファイルは其の侭 メールに添付しキャスティングダイレクターに送れます
映画の吹替でしたから 音声域を観てもらえるように
短い会話（約2分）を選び/真夏の夜の夢より
3っつのキャラクター声を使い分けました
低音声は キャラクターをクジラと見立て 足の裏から発声（のイメージ）
高音声は キャラクターをリスと見立て 額から発声
中性音は キャラクターを人間と見立て 胸のチャクラから発声
日本語は 此れだけで充分です が
英語の方は 台詞のリズムにポイントを置きます
シェークスピアの台詞ですから 短い会話なので厳密ではありませんんが
弱強五歩格 を用い
低音クジラ キャラクター はアダージョ/66bpm 足でリズムを踏む
高音リス キャラクターは アレグロ/120bpm 指で机を叩いてリズムをとる
中音 人間キャラクターは アンダンテ/86bpm 呼吸のリズムで
録音してみました
日本語と英語は 同じ物語を伝えるのですが 俳優の身体の使い方が随分違うのです
英語のベースはリズムです
日本語も歌舞伎の台詞は独特のリズムで語られます が
現代日本語訳のシェイクスピア劇にベースとなるリズムは感じません
其れよりも いかに言葉で情景を描きムードを醸し出すか
に重きを置いているように思われます
と たのしい演劇の日々
2017年11月06日
黄金の夜明け団と演劇 20
写真 R.W.フェルケン はWEBより拝借致しました
黄金の夜明け団と演劇20
Chapter 4-2-6
ロバート.ウィリアム.フェルキン/Dr Robert William Felkin (1853 – 1926)
医療宣教師 アフリカ奴隷性反対を支援 儀式魔術師
祖父は英ノッティンガム バプティスト教会牧師 市長 レース業大手
父はそのレース業を継ぐも失敗 中部ウォーバーハンプトンへ移り
英産業革命で大躍進した 塗料最大手Mander family のマネージャー職に就く
思春期に探検家デイヴィッド・リヴィングストン/ David Livingstone
(1813 –73 スコットランド探検家 医療宣教師
暗黒大陸と呼ばれた未知の大陸アフリカを西欧社会に解放する
著書『アフリカ探検記』 )に出会い 自身も医療宣教師を目指します
叔父を訪ねドイツ留学 ドイツ語堪能
1876 エディンバラ大学医学部へ
1878 英国聖公会宣教協会/Church Mission Society
(1799- オーストラリアとニュージーランド本部を置き
アジア・アフリカへ9000人以上宣教師を送る) アフリカ医療宣教師任務に就く
熱帯病研究 出産について 医療誌に投稿
1881 健康を害し英エディンバラへ帰国 1884半ばであった医師資格を取得
Royal Society of Edinburgh1737- エディンバラ国立アカデミー研究機関入会
Royal Geographical Society 1830- 英地理学学術団体入会
1882 Mary 父の勤るMander familyの娘 幼馴染 と結婚 一男一女を設ける
娘Ethelwyn (1883-1962)はEthel Felkin名で ＧＤ伝承に関した書を出している
1884 ドイツ留学 医術を更に修める
その後 Mary共に 医療宣教 オカルト研究の為 アフリカ 西欧を巡る
聖書をメインにし 『老子』学 バガヴァッド・ギーター/Bhagavad Gita ヒンズー教経典を研究
1886 神智学協会エディンバラ支部入会
1894 MaryとＧＤ入会
Emin Pasha (1840 –92ユダヤ人医師 博物学士 エジプト行政区上ナイルの知事)
の論評や手紙をMaryの訳で出版
1903 Mary逝去 医療活動 聖公会奉仕 オカルト研究に心酔
オカルトに関心のある聖公会牧師と出会う
ＧＤ分裂 John William Brodie-Innes ( 1848 – 1923 )とStella Matutina を組織
William Butler Yeats (1865 – 1939 も参加し20年メンバーであった
1907 フリーメーソンエディンバラ支部入会 瞬く間に上部機関
英薔薇十字協会Societas Rosicruciana in Anglia SRIA員へ昇格
二度目の妻Harriet/透視術師 また自らの霊体験/太陽の師たちとの交信 に確信を得
結社Stella Matutina を確固なものとする奥義を求め 彼の関心は
ドイツ薔薇十字の存在と秘密の首領に向かい 1906, 1910 and 1914
ヨーロッパ ドイツを訪ね シュタイナーとも出会っており
人智学ホメオパシー医学を学ぶ
が1914英独開戦 ドイツメイソンリーの助力により拘束を逃れ帰国
1911 バハイ教/ Bahá'í Faith ( 1863-)キリスト教に次 世界6万の信者
創始バハー・ウッラー/Bahá'u'lláh 大英帝国勲章/KBE 1844 – 1921) と対面
1912 聖公会牧師の仲介で ニュージーランドへ
Stella Matutina 支部を Whare Raマオリ語 / the House of the Sun 設立
1916帰国後 英薔薇十字協会より監察官任命され
またStella Matutina 支部も増設 薔薇十字医療に関した著書も書いている
しかしを戦況悪化を危惧 体調も崩し
1916 家族と共にニュージーランドへ移住
強い精神力 他を思いやる大らかさ そして医術と魔術の両面に渡る深い造詣により
住民らの信望を集めるも 1926年 静かに息を引き取る
フェルケンは文芸人ではありませんが 西欧諸国の帝国主義が昂ぶり
世界大戦へと突き進む大きな時代の変化の中で
開発国による未開地への良き教育と開発と称し
侵略の下地を作り続けた宣教師の果たした役割
オカルトの関りを観てゆくのに叶う人物であると思われ 取り上げてみました
と たのしい演劇の日々