たのしい演劇

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 11

典礼言語 sacred language 06


古アラビア語(BC9-　アフロ・アジア語族のセム語派
古典アラビア語 (AD7-

Quran コーラン イスラムの聖典 「詠唱すべきもの(アラビア語の意)」 読誦し音韻を踏む

唯一不二の神アッラー（ユダヤ教ヤハウェと同一の神）は最後の預言者にムハンマドを選ぶ

西暦610年頃 アラビア.メッカ の商人 ムハンマド瞑想中
大天使ガブリエル現れ 神から託された第一の啓示を与える
　啓示はムハンマドが死ぬまで何回にも分けて下された

632 - 634AD 初期コーラン編纂
650年頃 標準コーラン 完成

イスラム聖典コーランは　古典アラビア語で詠唱して音韻をふむように書かれている
コーランは記す　イスラムを伝えるため神はアラビア語を選んだ
　故にムスリムはこれを「アッラーの言葉」とする
故に　翻訳を原則禁じる


神アッラーがムハンマドを通じてアラブ人にアラビア語で伝えた神の言葉そのものである
故に　聖典の内容　意味　言葉そのものも全てが神に由来する

コーランが神の言葉そのものであることを信じることはイスラム教の信仰の根幹である

イスラム神学は
　コーランは神の言葉そのものであり　神に由来するもので　神の被造物には含まれない

コーランを記した文字.本　コーラン読誦による音声は
　神の被造物である人間があらわしているので被造物の一部である

が　その本質である言葉そのものは　被造物の世界には存在しない　神の言葉なのだ　従って
神の言葉であるコーランが
　ムハンマドを通して現れた　それ自体が神による奇跡である 　とする

イスラーム文化−その根柢にあるもの (岩波文庫)

アラブの音文化 〜グローバル・コミュニケーションへのいざない〜 新品価格 ￥2,160から (2019/6/9 03:51時点)

と　たのしい演劇の日々