たのしい演劇

演劇が目指すもの　00


同時代のオペラ作品創りを目指し活動する　音楽劇団ウェールズ/Music Theatre Wales は
　ローラント・シンメルプフェニヒ/Roland Schimmelpfennig
（西ドイツ1967-　世界40か国で翻訳上演されている　社会派劇作家　
東京新国立劇場「昔の女」2009年　「つく、きえる」2013年公演　）の
「黄金竜/the Golden Dragon　初演2009年ウイーン」 公演ををキャンセルいたしました

物語は中華料理店で働く　
より良い暮らしを求め　先進国へ渡った　中国からの違法移民たち　が　
夢とは程遠い　奴隷同様の生活環境下　
命がけの生き様を　コミカルに描いたものです　

キャンセルとなりましたのは　
有色人種の社会的機会均等を訴え続けている（英国俳優組合催し　過去記事: 2013/4/17）
　劇団/Yellow Earth Theatre（1955-　在英西アジア人演劇人による劇団　
代表：Kumiko Mendl　http://yellowearth.org/about-yellow-earth/　）から
　西欧に生きる中国人違法移民を描いた戯曲でありながら　
配役が白人ばかりで　明らかに人種差別である　
と　クレームが入ったためです　

それは瞬く間にニュースとなって　報道関係者に取り上げられ　
劇団側は　一度は　
物語は中国違法移民の巣靴として　中華料理店を設定にしてはいるが　
違法移民問題とは　人種に限った話ではなく　
それは貧富の差の拡大　発展国と途上国間の経済格差という
世界が抱える社会問題である為　
特定の人種は考慮せず配役し　結果白人ばかりとなった　と説明をしましたが　

社会的機会均等を切に掲げる芸術芸能分野であるにもかかわらず
　その軽率な判断を強く反省し　公演中止を決めたのでした

昨今　黒人はシェークスピア劇にも主役級で出演するようになりました

しかし黄褐色人は　未だ　お決まりの役ばかりがあてがわれるのが現状です　
こうして声を上げ続ける勇気　
そしてその声を認めらさせる迄に至った　努力と行動力を　大いに称えねばなんりません


と　たのしい演劇の日々