たのしい演劇

観劇　作Tony Kushner/トニー クシュナー　演出Michael Boyd/マイケル ボイド

「The intelligent homosexual's guide to capitalism and socialism with a key to the scriptures/

理性的同性愛者の資本主義と社会主義の入門書」 或いは「iHo」00

Hampstead Theatre


この長いタイトルは　George Bernard Showの

「The intelligent woman's guide to Socialism and Capitalism」

Mary Baker Eddy の「Science and health with key to Scriptures」の組み合わせなのだそうです


低賃金の肉体労働に従事するイタリア移民が労働組合運動を起こし　労働者の文化を築き上げ

　アメリカの政治舞台を担った歴史を背景に　LGBTという生き方と家族を描いた芝居でした


劇作Tony Kushnerは　その劇作によりピュリッツァー等数々受賞し

　2003年には米国芸術勲章も得ております

演出Michael BoydはRSCの芸術監督期間に　シェイクスピア劇全作上演興行を

成し遂げるなどの功労により栄誉の勲章を得ております

更に俳優陣もイタリア移民父親David Calder 娘Tamsin Greig 　父親の妹Sara Kestelman 　等

達者な役者揃いでありまして　新聞社の劇評も大方5つの内4つ星を得ておりましたから

　大いに期待したのでしたが　3時間50分　2度の休憩入りといった長丁場　

もしかして劇作に問題あり　だったのかもしれませんが　

云いたいことが沢山詰まり過ぎて纏まらない感じのした芝居でた

しかし　才能豊かな俳優の演技には　大層心躍りました

主人公父親David Calder を囲んでの茶の間のシーン　家族団らんテーブル挟んで会話に昂じます

　親子の親近感と　殆ど顔を突き合わせんばかりの短い距離感を　キチンと出しながらも

　観客席末尾にまで届く演技をみせてくれるのです　これはもう自然に

　かくあるべく演じてしまうレベルなのだと思われます

また　次男に囲われている若い男娼を演じた　Luke Newberry に観客は釘付けとなりました

　まるで観客の呼吸が一時止まってしまったかとさえ思える程　観客は劇に飲み込まれ

　彼のシーンが解けた後の　我に返った観客の溜息と興奮が客席を満たし　鳥肌が立ちました

　今後眼の離せない俳優の一人です


パンフレットにある劇作Tony Kushnerへのインタビュー記事の意訳を　次回は試みます



と　たのしい演劇の日々