たのしい演劇

演技　英語発音　Michael Hill の「CVT」 Actors Centre London

 

音声学研究者 Cathrine Sadolin（スウェーデン生れ）が２５年に渡り　

人間が発するあらゆる音声を　音声学の医者　セラピスト　等のアドバイスの元　　

発声機能器官の働きを科学的に研究し　健康的に発声する方法編出した

これは歌手の為に開発されたものですが　応用しMichael Hill　は俳優の為のVCTを試みております


CVTは　兎に角　健康な発声法　を目指した　現在もフィードバックを受け良い方へ進化中

　もちろん　聴衆に向かい語りを仕事とする者は誰にとっても有効でしょう

そのWEBによりますと　オペラ以外の歌い手たちに　歌唱法は確立されず　

自身で見つけ出すしかなかった歴史があるようで　その為にSadolinは研究を続けたもようです　

俳優の為の発声法も　かつては日本古典芸能から師匠を真似て習う　といったものでした

　最近はどうなっておるのでしょう？　

ところで　Michaelのクラス案内によりますと　肝心要は　

自身の筋肉が覚えている発音/muscle memory を知り　それを　

目指す英語の発音へ修正する方法を見出すこと

正に　もうかれこれウン十年　この舌が覚えた日本語発音の為の筋肉使いを

英語仕様に書き換えることの難しさを味わっております故　

CVTに何かヒントを見いだせないものかと　期待したのでした

筋肉の記憶の書き換えは　年齢の若いほど　宜しい訳です

CathrineはそのWEBで母音を100％欲しい発音へと書き換えることをしなさい　と書いております

母音は音の基礎なのです　母音が完璧な音を作るなら　英語でも他の西欧言語も手に入ります

練習で　Sara　Pary　をやりました　

このSara/ /saːra/ と発音記号がつき　舌は日本語の「サラ」を出すために動きます　しかし

これは日本語の「サラ」ではなく　「s　a： re」と分けて発音する方が　英人の耳に馴染むのです

事に　日本人の苦手な「r」 これに「a」を付けると「ラ」になり　英人には「la」と聞こえる

　自身の舌の動きを鏡で観察しましたら　舌は日本語の「ラ」の動きをしております

しからばと　Cathrineの云う母音にポイントを置き　「re」としてみたらば　正解により近かった

　と言うわけです　日本語は母音付随で子音を成しますから　手間のかかる作業です



と　たのしい演劇の日々