たのしい演劇

Steiner関連本「Dawn Langman」



Dawn Langman を知ったのは　Artemis言語造形学校の学生だった頃のこと　司書もおりません
　談話室件図書室　手入れの行き届かない図書室を眺め回しておりましたら　
ファイル棚に彼女の書きかけノートを見つけたのです　以前こちらでも紹介いたしましたが　　

　彼女はかつてArtemis　で演技の先生をしておりました　　
彼女はSteinerの言語造形とMichael Chekhov の演技法を統合した演技について研究していたのです
　しかし　その頃Artemisはすでに経営に行き詰まっておりまして
　Dawnのクラス　演技のクラスは　ありませんでした
　英国にはMark Levenの神秘劇プロダクションで働いた人智学演劇人が数々おりますが
　その誰もがArtemisで演劇指導にあたっておりません
英国言語造形学校を設立したMaisie Jonesの後継者育てが思うに行かなかったのでしょうか？
　とうとうこの新学期は学生が集まらず開校の目処は立たないもようでありますが
　英国唯一の言語造形学校ですから　　英国人智学協会はなんとか再建を果たしていただきたいものです
　待致しましょう

さて　Dawn Langman の話にもどりますと　
その彼女の研究成果が出版物となってわたくしたちの元へ参ることになったのだそうです　　
その案内が届きましたので　Dawnのメールを意訳でお送りいたします



親愛なる友人へ

以下　３冊の本出版のご案内

２０１４年４月　Temple Lodge より出版予定
「The Art of Acting :body,soul,spirit,word」 実用的かつ霊的案内
２０１４年９月　Temple Lodgeより出版予定
「The Art of Speech : body,soul,spirit,word」　実用的かつ霊的案内

２０１５年の予定
「The Integrated Actor :body,soul,spirit,word」実用的かつ霊的案内

「The Art of Acting」はSteinerの影響を受けた　Michael Chekhov演技法の研究を纏めたものです
それは俳優のための霊的技法を可能にしたばかりでなく　言語造形教育の全体的方法論をも語ります
この本は　演技演劇創造の背景に言語造形と働くことを運命付けられた者だけでなく　私たちが教え練習してきた言語造形の方法論を元に想像力と身体表現の統合を探求する者たちの　新たな一歩となるでしょう

「The Art of Speech」　は　英語で言語造形　　とサブタイトルが付いていますが　　言語造形から生じる英語文化と意識の体現化を深く包み込んでいる　秘儀の実態と正当性への探求です
また　語りにおける　文字の物理的側面の観察を大切にしながら　言語を深く理解するユニークなSteinerの貢献をも含み　言語理解への研究成果であります

「The Integrated Actor」は　　　つまりMichael Chekhovのpsycho-psysical 技法と言語造形　この二つの方法論を　Steinerが『Speech and Drama』講演で語っている芸術的適用へ　今までそれを　体系的実践に翻訳するのは難しかったのですが　その統合を手助けすることができるでしょう

この３冊に　Steinerの自我意識の進化理解が編まれ　それがどのように演劇　詩の発展に働くかをみることができます

１冊目と２冊身は夫々個別に読まれて結構ですが　３冊目は１と２を読み終え基本理解を積んだ後に手に取ることをお勧めします

最後に　この仕事を一緒に編み出した皆に感謝いたします

　



と　たのしい演劇の日々