ニュージーに　移住目指して　うほとほ日記　

今さらの話題なんだけど、お初でお会いする日本人の方に言われるのが「日本はどちらのご出身ですか」。そうだよね。わたしも聞くし、興味あるよね。どこの人なんだろって。

他のブログでも拝見したけど、その人は圧倒的に大阪の出身が多いって書いてはったけど、わたしが出会う日本人は圧倒的に「埼玉県」ご出身の人が多い。「ええ？あなたも？」って思ったもん。でも埼玉県内ではバラバラやったりしはるんですがね。

でも、その次に多いのが大阪、そして愛知、福岡ってとこかなー。

わたし、大学は愛知県だったからさ、愛知県ってのも親しみが湧くんだよね。でもたぶん関東以北だと「そっかー」ってな反応になる。遠いなとか思っちゃう。遠いとこだと、北海道が2名で沖縄が１名だったかな。全国津々浦々だよね。いずれにしてもこの小さいNZで、凝縮した日本に出会えるので楽しいといえば楽しい。

大阪の人だったらまた大阪の話で大阪弁で盛り上がってさ。京橋や天満の飲み屋がどうとかね（そんな話かよ）。

それと、あとこっちではさ、日本人同士でも下の名前で呼んだりするから、意外に苗字を知らなかったり、漢字表記知らなかったりするんだよね。わたしの電話はスマフォだし、日本語が使えるから、連絡先を登録するときは必ずフルネームで伺って、漢字で入力するのね。

例えば同じ「ケイコ」さんでも桂子、恵子、啓子っていてはるやん？　漢字で聞くとその人のこう全体像もよりクリア？になってまた親近感が増したりしてね。どうもアルファベットは無機質っぽくってさ。漢字を聞くと名づけの際の親の願いまで勝手に想像しちゃって、いい名前だなーとか思っちゃう。若い世代とかすぐわかるしね（笑）。

そっかー、苗字はフツーなんだなー（失礼ながら）とか。ちなみにわたしの苗字も、はんこ屋で品切れたことがない名前だと思う。


前にさ、語学学校時代の日本人の友人（男性）がうちに電話をしてきた際、第一声が「ヒロシですけどtomtomさんいますか」と始まってさ、電話に出たうちの母が「ハア？　ヒロシだ？」って思ったらしく、NZでは普通の会話が日本人同士じゃ馴れ馴れしいんだよってなるので、気をつけたい。気を使うね。目上の人だと。

下の名前じゃ名乗ったことにならないのね...。


なので、漢字でどう書きますか？って聞いたら気軽に教えてくださいね！


ではまた。いよいよ日本へのカウントダウンだよーん。


ばーい。



軽くポチっとな。順位が上がるようになってまーす。励んでまた書きます！
↓　　↓　

にほんブログ村


にほんブログ村