たのしい演劇

俳優の錬金術　Mythical origins of language言葉の神話由来 01

メソアメリカ

アステカ神話:　
唯一の男コックスコックスと女ショチケツアルは大洪水を生き延びた
彼らはイトスギ に避難　漂流後　クルワカン/古代ナワトル語発祥　の　山の頂に漂着した
沢山子供を儲けたが　どの子供も口がきけなかった
　それを哀れに思った偉大なる創造主は　鳩を使わし　子供たちに言葉を教えた
　その内の15人は　言葉を覚え　しかし
　15人が違う言葉を使うために　互いに理解し合えなかった
　この15人はトルテカとアステカの先祖である




北アメリカ

アサバスカ諸語:
大洪水に見舞われた人類は　唯一自分が生き延びたのだろうと信じたが
　安住の地を求め彷徨う内に　同様の人間に出会う
　彼等は違う言葉を用いていたため　互いに理解は出来なかった　だが
　この大洪水の前　人類は一つの国に暮らしており　一つの言語を話していた


イロコイ祖語族:
　（天国の所有者）は彼の人々を旅に導き　夫々異なる地に定住するように指示する
　そして人々はその地にて言語を違えた


セイリッシュ語族:
飛行中のアヒルが発する高音は
　くちばしを通過する空気によるものか　羽の羽ばたきによるものなのか　と論じあっていた
　結論が出ず　各村々より代表が呼び出され　評議会を持つことになった
　しかし　物別れとなり　人々は他の地へと移動することになった
　 時の経過と共に　ゆっくり違った形で話し始め　やがて他の言語が形成された


ユキ語族:
　コヨーテが部族と同様に　部族毎の言葉を創造した
　彼は夜明けとともに人間に代わる棒を用いた
　創造主を案内し　あちこちを散策　良い土地を見つけては　棒を使い　人間を生んだ
　そして　その人間は土地ごとに違った言葉を喋った




アマゾン

ティクナカ語族:
　すべての人々はかつて同じ言葉を話していた　ところが　語り部は知らぬが
　或る日　2つのハチドリの卵が食べられてしまう
その後　部族はグループに分かれ　遠くそして広く分散した

翻訳できない世界のことば 新品価格 ￥1,728から (2019/5/22 05:12時点)

と　たのしい演劇の日々