2018年01月09日
黄金の夜明け団と演劇 31-01
黄金の夜明け団と演劇 31-01
エブリン.アンダーヒルEvelyn Underhill (6 December 1875 – 15 June 1941)
アーサー.マッケンArthur Machen March 1863 – 15 December 1947) の云うところの
エクスタシーをもう少し見てみます
以下はマッケンのエクスタシーを紹介した文の意訳です
マッケンは アサー.エドワード.ウェイトA. E. Waite(1857 – 1942)
GD団員で ライダー.ウェイト.スミスRider-Waite-Smith タロットカード発案者
の親友であり 彼の 聖杯研究に多大な影響をうけている
エブリンは心理学から現象の研究も試みるが むしろそれは
表層に隠された形而上学的考察に従属した
マッケンを介し 聖遺物や 象形文字へも関心は注がれます
彼岸と此岸を跨ぐ俳優 その演技により 観衆は エクスタシーに満たされる
と たのしい演劇の日々
エブリン.アンダーヒルEvelyn Underhill (6 December 1875 – 15 June 1941)
アーサー.マッケンArthur Machen March 1863 – 15 December 1947) の云うところの
エクスタシーをもう少し見てみます
以下はマッケンのエクスタシーを紹介した文の意訳です
万物とその構成には確かな真理がある
それを含む特定の事象は非日常で 我々の観察力を上回る
人類の理屈では捉えられず 言葉での表現は不可能なのだ
しかし それを捉えることが出来る選ばれた者たちが存在し
,それは やや神秘的体験 エクスタシー と名付けよう
太古より 芸術はこのエクスタシー体験 その在り様を表現するのに資してきた
その神秘/エクスタシーは この物質的現実界の記述法に沿った言語を超越し
ところが 象形文字に読み取ることが出来る
そしてその象形文字が表現し得た神秘を 文学は内包している
それを含む特定の事象は非日常で 我々の観察力を上回る
人類の理屈では捉えられず 言葉での表現は不可能なのだ
しかし それを捉えることが出来る選ばれた者たちが存在し
,それは やや神秘的体験 エクスタシー と名付けよう
太古より 芸術はこのエクスタシー体験 その在り様を表現するのに資してきた
その神秘/エクスタシーは この物質的現実界の記述法に沿った言語を超越し
ところが 象形文字に読み取ることが出来る
そしてその象形文字が表現し得た神秘を 文学は内包している
マッケンは アサー.エドワード.ウェイトA. E. Waite(1857 – 1942)
GD団員で ライダー.ウェイト.スミスRider-Waite-Smith タロットカード発案者
の親友であり 彼の 聖杯研究に多大な影響をうけている
エブリンは心理学から現象の研究も試みるが むしろそれは
表層に隠された形而上学的考察に従属した
マッケンを介し 聖遺物や 象形文字へも関心は注がれます
彼岸と此岸を跨ぐ俳優 その演技により 観衆は エクスタシーに満たされる
と たのしい演劇の日々
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image