2017年08月11日
演技 俳優とキャラクター00
演技 俳優とキャラクター00
先のオーディションでは 英語では空白状態であった台詞を
日本語訳台本に眼を通すや否や キャラクターが俳優に入りました
これを 俳優は境界を超えた と翻訳したいと思っております
境界を跨ぐ俳優はシャーマンの様な仕業で キャラクターを引き受けます
シャーマンは 霊魂/精霊の憑依により 己を失うと言われます
しかし俳優は 己を失いはしません
演じる/物語る という行為を全うする責任を負うからです
俳優は 物語を進行させながら
キャラクターにとって必要な情報を
周囲から貪欲に万遍なく受け取り
それらはキャラクターに反映され 物語を先へと進めます
こうして俳優は承知している終幕へと舵を取りながら 最大限にキャラクターを現すのです
高い集中とエナジー しかし キャラクターへの大らかな愛を抱いて 演じ切ります
一方 キャラクターは
俳優を信頼と友愛で
例えシュタイナー神秘劇に描かれる悪魔アーリマンであっても
俳優にその魂を預けます
俳優が物語の進行を強固に司どっております故
キャラクターは只 物語中 その刹那を
喜々とし 存分に己の姿を現すのです
おそらく 今 語らねばならない物語を
と たのしい演劇の日々
先のオーディションでは 英語では空白状態であった台詞を
日本語訳台本に眼を通すや否や キャラクターが俳優に入りました
これを 俳優は境界を超えた と翻訳したいと思っております
境界を跨ぐ俳優はシャーマンの様な仕業で キャラクターを引き受けます
シャーマンは 霊魂/精霊の憑依により 己を失うと言われます
しかし俳優は 己を失いはしません
演じる/物語る という行為を全うする責任を負うからです
俳優は 物語を進行させながら
キャラクターにとって必要な情報を
周囲から貪欲に万遍なく受け取り
それらはキャラクターに反映され 物語を先へと進めます
こうして俳優は承知している終幕へと舵を取りながら 最大限にキャラクターを現すのです
高い集中とエナジー しかし キャラクターへの大らかな愛を抱いて 演じ切ります
一方 キャラクターは
俳優を信頼と友愛で
例えシュタイナー神秘劇に描かれる悪魔アーリマンであっても
俳優にその魂を預けます
俳優が物語の進行を強固に司どっております故
キャラクターは只 物語中 その刹那を
喜々とし 存分に己の姿を現すのです
おそらく 今 語らねばならない物語を
と たのしい演劇の日々
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image