たのしい演劇

シュタイナー神秘劇グループリーディングがロンドンのルドルフ.シュタイナーハウス（RSH）でありましたので
　参加して参りました

昨年中　第４まで一通り読み終えましたから　また　振り出しに戻り
第一から読み始めます

レギュラー参加者はホンの数名でありますが　講師はここ数年　
文学芸術が専門アントロポゾフィースト　Trevor Dance　によります

もう数年この催しには通い詰めておりまして　参加者も全くの素人の方もいれば　
造詣深い方もおられ　毎回　違った面白みを体験しております　ところで　

今回はとても不思議な事がありましたので　是非記録に留めておましょう

第三幕に入り　この幕は　マリアとヨハネスがベネディクタスを訪ねます　

まずマリアは彼女の養子をベネディクタスに合わせ　助言を受けます　

その後　マリアはトランス状態に入り　ベネディクタスに悪態を吐きます　　

「Introduction to the Mystery Play of Rudolf Steiner」by Eileen Hutchins

によりますと　４つの劇の内　解釈の最も難解なシーン　とありますが　

マリアのカルマが養子（幼い魂）を負う言われがあるようなのです　

鍵は第４神秘劇に書かれてあるとあります　それを知るベネディクタスは　
マリアに助言を与え　そして　ヨハネスにはマリアと共に歩む事を諭すのです

不思議な事とは　

それまで　ロンドンの空は快晴でありましたのに　
シーンが進むにつれ　真っ暗になってゆきまして　
間も無く　　大きな稲光があるや　雷の轟音が続き　
窓ガラスを割らんんばかりの大雨となったのです　

丁度この幕の終わりに書かれた詩をベネディクタスが読む頃
余りに出来すぎたタイミングで　
皆して大層不思議がりました　

まるで　雷はマリアの身体に乗り移った悪魔の声のようでもあり　また　
稲妻は　詩に書かれた　光お織り成す存在から
黙示を受けたようでもありましたから。。。。

では　この幕最後　ベネディクタスの詩を　意訳でお送りいたしましょう




と　たのしい演劇の日々