音楽と映像の日々

24/01/28(日)約30年ぶりにMorgan Stanleyのオンラインアカウントが復活した。これでアカウントから機密メッセージが利用出来るようになった。

担当のFinancial Advisors 2名へメッセージが送れるようになっていたのでその1人に英語で「他の証券会社からモルガンに株を転送出来るか」と質問してみたが平日4日経っても返信がない。

仕方なくMyStockPlan宛Secure Emailで同じ内容を問い合わせてみた。すると2日後に返答が届き「USD: Outgoing Wire Transfer Request Form」と「Letter of Authorization to Deliver Through DTC Form」の2つのPDFファイルが送られて来た。

メールには「この2枚の用紙に記入しサインして送ってくれれば株も米ドルも指定先に振り込める」と書いてある。それは私がやりたいことの逆なのだが…。

そこでもう少し実務的に「Charles Schwab からMorgan Stanleyへ株と米ドルを送れるか」と英語で送ったが、2日後には同じPDFファイルと文面の返信があった。

何度も校正しているから間違った英作文を書いているとは思えないので、送られて来た2つのPDFファイルの記入方法を改めて確認することにした。記入例がないのは不親切だ。

まず記入欄の少ない「Letter of Authorization to Deliver Through DTC Form」から見てみた。まず"DTC"、"SYMBOL"、"CUSIP"という用語が分からないので調べてみた。

・DTC (Depository Trust Company)：米国証券の決済・保管を行う機関
・SYMBOL：証券取引所で取引される銘柄を識別するためのコード
・CUSIP(Committee on Uniform Securities Identification Procedures)：米国証券を識別するための9桁のコードで発行体の種類、銘柄名、発行年などを表す数字とアルファベットで構成される。

記入欄を見ると「Morgan Stanley Smith Barney Account Number」と「Receiving Firm Account Number」「Receiving Firm DTC Number」「Receiving Firm Name And Address」とあるからやはりモルガンから他社へ受け渡しするための書類の様なのだが…。(^_^;;

次は「USD: Outgoing Wire Transfer Request Form」を見てみよう。