12月に入って急激な忙しさ。まぁ、今お世話になっている会社はコスト意識がしっかりしているんで、無駄な残業はさせませんし、深夜残業の時間帯に入る前には帰れ、と言う考えなんであまりムチャはさせないんですが･･･昨日はイロイロと条件が重なり11時半までお仕事。

　今日は私用の為に19時半上がりでしたが、明日はまた夜、遅くなりそう。

　そんでもって以前に少し書いたかもしれませんが、今のお仕事はひたすら文章を書くこと。ただし、「エンジニア的文章」ってのはかなり神経を使う。通じりゃ良いじゃん！って文章じゃダメで、誤解を生まない厳密な表現が要求されます。

　それでは問題です。ケーキを買ってくるようにお願いされました。「350円以下のイチゴケーキかチョコレートケーキ」を買ってくるように言われ、お店に行くと400円のイチゴケーキと450円のチョコレートケーキがありました。アナタはどうします？（これ、姪っ子（長）にも出した問題です）


　それから「横並びの文章」が必要。例えば小説とまでは行きませんが、散文みたいなものでも「言葉の重なり」は避けるもの。例えば休日の過ごし方で「テレビを見たり、映画を見たり、ＤＶＤを見たり･･･」と書くと何となく頭の悪い子の文章に見えてしまいますが、仕様書や説明書なら逆に「テレビを見たり、映画を楽しんだり、ＤＶＤを借りたり･･･」と書くと、それぞれが休日を過ごす手段として別のものなの？って突っ込まれる。こんな感じです。

　はっきり言って日本語恐怖症になってます（笑）。


　最後に。ホント、松山に来てから今ひとつパソコンでモノを書いたりするのが調子に乗らない。これ、環境のせいでもありますが、そのクセやりたいことは溜まる一方。年末年始も会社のスケジュールを聞くと、ほとんど実家に戻ってまたすぐに松山に帰ってくるような状態。

　ちょっと気合を･･･って前にも書いた様な気がする（汗）。


　あっ、いちおうオマケ。上記の問題で「350円以下」と言う条件はイチゴケーキまでにしか掛からないのか、チョコレートケーキにまで掛かるのか、この表現では不明。この手の表現、プロでも結構やるんだよねぇ（笑）。
{a8.net http://redirect.shoppingfeed.jp/hermit.bi/redirects/?pid=2300&icd=GD-001}{a8.net http://redirect.shoppingfeed.jp/ys-pantry.cx/redirects/?pid=2300&icd=FRB002}{a8.net http://redirect.shoppingfeed.jp/famiel.pq/redirects/?pid=2300&icd=SPD0010416170}

この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
https://fanblogs.jp/tb/53597

お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。