音楽と映像の日々

今年は早めに確定申告の準備をしようと米国証券会社からの郵便物を確認したところ提出用書類が何通も届いていた。当然英語の書類なので何かと面倒臭い。残業続きで疲れた脳みそでは読む気力も起きない。

そこで13/01/07(月)に購入したPFU ScanSnap iX500でスキャンしてPDFファイルを作ることにした。このPDFファイルを最新のWordで読み込めばOCR機能で英語テキスト化してくれる。これをWordファイル(*.docx)として保存する。

最後にこのWordファイルを「MS翻訳」で開けば日本語に翻訳してくれるはずだ…とここまで調べるのに少々時間が掛かった。

まず12/04/26(木)に購入したNEC LaVie LL750/F26BのWord 2010ではPDFは読めない。(^_^;;

「MS翻訳」はWindows 10上でしか動作しないので13/01/12に購入したdynabook Satellite B552 Fにインストールしたのだがメモリ4GBでは動作が遅く効率が悪い。せめて8GBにしておくべきだったと今更ながら後悔する。

19/09/18(水)に届いたLAVIE Pro Mobile PM750/NAAは一度開封したが電源も入れず未だ箱の中だ。いよいよ活躍してもらう時が来たということだ。

もっともただ今会社で毎日Windows 10パソコンをセッティングしているので自宅でもそんなことしたくない気分なんだよなあ…。