音楽と映像の日々

ヤマハCX-A5100搭載のvTunerでNET RADIOによるアニソン三昧を楽しんでいたが、Anime Anthologyは3月から日本のアニソンを流さなくなった。次にAnime Goldを聞いていたらこの局も5月から洋楽しか流さなくなった。同時にAnime Classics Radio 2とAnime Classics Radio Moeも洋楽局になったようだ。この4局は同時刻に同じ曲が流れているので運営者は同じなのかもしれない。

他にアニソン放送局がないかと探したところAnime Web Radioを見つけた。イタリアの放送局らしく何を言っているのかまるで分からないが、日本のアニメがイタリアで放送された時に作られたイタリアオリジナルのアニソンが流れるのが面白い。

ほとんどの楽曲が明るいイタリアンポップスになっていてどんな作品のオープニング曲なのか想像が付かない。テレビを点けておけば曲名が流れるので毎回タイトルを確認してしまう。イタリア語は理解出来ないがローマ字のアニメタイトルが付いているので作品名は分かる。

『マジンガーZ』はお馴染みの楽曲にイタリア語の歌詞が付いていて熱かったのに、『ゲッターロボG』はポップスになっていてアニメの作風に合っていないなあとツッコミを入れながら聞くのが楽しい。

イタリアでは昔から日本のアニメの人気が高いと聞いたことがあるが、ロボットアニメの楽曲が多い。一方『がんばれ元気』は日本の楽曲がそのまま流れていた。『元気』はイタリア語の楽曲を作ってもらえなかったのだろうか？



途中イタリア制作のアニメの楽曲も流れることがあるので一層アニメタイトルを当てるのが難しい。試しにShzamに判断させるとかなりの確率で曲名を判断するのだから大したものだ。

アニメの台詞や効果音も入れてかなりマニアックな番組作りをしているのにイタリア語が分からないので本当の楽しさは分からない。それでも日本のアニメにこんなオープニング曲が付いて放送されていたのかと思うと「デカルチャー」気分が味わえる。(^_^)