a day-by-day account of my life

今日は　１０人出席。


お好み焼き屋さんで　飲み会♪


娯楽、経済、トランプさん　などなど、　楽しい会話です　♪




There are 10 people attending this drinking party.

At Okonomiyaki restaurant.

We were chatting about hobbies, the economy, Mr. Donald John Trump and so on.


I had a good time ♪

百貨店前の天井　　　　the ceiling, In front of the department

地始凍　　（ちはじめてこおる）


１１月１２日　〜　　１１月１６日ごろ。


初冬


大地が凍り始める。






Chi-Hajimete-Koworu



Frozen ground.



Around 12th ~ 16th of Nov.


Early winter

久しぶりに　かに道楽（松原店）に行きました♪

We went to have crab at Kanidouraku crab restaurant for the first time in a while♪




前菜　　　　　 hors d'oeuvre




蒸しカニ　　　　steamed crab




カニの造り crab sashimi




焼きカニ、カニの茶わん蒸し　　　 Grilled crab, Japanese steamed egg custard with crab meat




カニの天ぷら Deep-fried crab




カニ釜飯、吸い物、お茶漬け用わさび＆あられ、お漬物　
Crab mixed rice pot, soup, wasabi paste and Japanese rice crackers, pickles




水菓子（メロン、オレンジ、ブドウ）が入っていたけど、写真を撮り忘れて　オレンジの皮だけ（笑）
fruits (melon, orange, grape) I forgot to take a picture. only orange rind left.(LOL)




紅茶　と　緑茶 tea and green tea