2021年01月14日
「人魚の嘆き」本文vol,1/29〜４/29
「人魚の嘆き」本文紹介VOL,1〜４
人魚の嘆きVOL１〜４紹介 谷崎潤一郎著、中央公論社刊
人魚の嘆きVOL,4
人魚の嘆きVOL,４
何とかして今のうちに、現在自分の持っている「うら若さ」の消えやらぬ間（ま）に、もう一遍たるんだ生活を引き絞って、冷えかかった胸の奥に熱湯のような感情を沸騰させたい。連夜の宴楽、連日の演技に浸りながら、猶（なお）倦（う）む（＝飽きる、の意味。）ことを知らなかった二、三年前の興奮した心持ちに、どうかして今一度到達したい。
などと焦っては見るのですが、 別段今日になって、彼を有頂天にさせるような、香辣（こうらつ＝激しい、の意味。）な刺激もなければ斬新な方法もないのです。
もはや、歓楽の絶頂を極め、痴狂（ちきょう）の数々を経験しつくした彼に取って、もうそれ以上の変わった遊びが、この世に存在する筈はありませんでした。
そこで
貴公子は仕方なしに、自分の家の酒庫にある、珍しい酒を残らず卓上へ持ち来らせ、又町中の教坊（＝寺）に、四方の国々から寄り集まった美女の内で、殊更才色のめでたい者を七人ばかり択び出させ、それを自分の妾に直して、各々七つの綉房（しゅうぼう）に住まわせました。
引用書籍
谷崎潤一郎著「人魚の嘆き」中央公論社刊
人魚の嘆きVOL,3
世ちゅう（漢字みつからず）は、こういう境遇に身を委（ゆだ）ねて、漸く総角（あげまき）の徐（と）れた頃から、いつとはなしに遊里のお酒を飲み初め、その時分の言葉で云う、窃玉偸香（せつぎょくとうこう）
（※ 偸香＝とうこう。男女の密通、の意味。）の味を覚えて、二十二、三の歳までには、およそ世の中の放蕩という放蕩、贅沢という贅沢の限りをし尽くしてしまいました。
そのせいか近頃は、頭が何となくぼんやりして、何処へ行っても面白くないので、終日邸（やしき）に籠居したまま、うつらうつらと無聊（ぶりょう）な月日を送っています。
「どうだい君、この頃はめっきり元気が衰えたようだが、ちと町の方へ遊びに出たらいいじゃないか。まだ君なんぞは、道楽に飽きる年でもないようだぜ。」
悪友の誰彼（だれかれ）が、こう云って誘いに来ると、いつも貴公子は物憂げな瞳を据えて、高慢らしくせせら笑って答えるのです。
「うん、・・・・・・己（おれ）だってまだ道楽に飽きてはいない。しかし遊びに出たところで、何が面白いことがあるんだい。己にはもう、有りふれた町の女や酒の味が、すっかり鼻に着いているんだ。ほんとうに愉快なことがありさえすれば、己はいつでもお供をするが・・・・・・」
貴公子の立場から見ると、年が年中、同じような色里の女に溺れて、千篇一律の放蕩を謳歌している悪友どもの生活が、寧（むし）ろ不憫
（ふびん）に思われることさえありました。
もしも女に溺れるならば、普通以上の女でありたい。もし放蕩を謳歌するなら、常に新しい放蕩でありたい。
貴公子の心の底には、こういう欲望が燃えているのに、その欲望を満足させる恰好な目標が見当たらないので、よんどころなく彼は閑散な時を過ごしているのでした。
しかし、世ちゅうの財産は無尽蔵でも、彼の寿命は元より限りがありますから、そういつまでも美しい「うら若さ」を保つ訳には行きません。貴公子もそれを考えると、急に歓楽が欲しくなって、ぐずぐずしてはいられないような気分に襲われることがあります。
引用書籍
谷崎潤一郎「人魚の嘆き」中央公論社刊
「人魚の嘆き」VOL,２
彼の持っている夥しい資材や、秀麗な眉目や、明敏な頭脳や、それ等の特長の一つを取って比べても、南京中の青年のうちで、彼の仕合せに匹敵する者はいませんでした。
彼を相手に豪奢な遊びを競い合い、教坊の美妓を奪い合い、詩文の優劣を争う男は、誰も彼も悉く打ち負かされてしまいました。
そうして南京に有りと有らゆる、煙花城中の婦女の願いは、たとえ一と月半月なりと、あの美しい貴公子を自分の情人にすることでした。
引用書籍
谷崎潤一郎「魔術師」中央公論社刊
「人魚の嘆き」VOL,1
むかしむかし、まだ愛親覚羅氏の王朝が、六月の牡丹のように栄え輝いていた時分、支那の大都の南京に孟世ちゅう（＝もうせいちゅう※ 漢字見つからず。）といううら若い貴公子が住んでいました。
この貴公子の父なる人は、一と頃北京の朝廷に仕えて、乾隆の帝のおん覚えめでたく、人の羨むような手柄を著す代りには、人から排斥されるような巨万のとみ富をも拵（こしら）えて、一人息子の世ちゅうが幼い折に、この世を去ってしまいました。すると間もなく、貴公子の母なる人も父の跡を追うたので、取り残された孤児の世ちゅうは、自然と山のような金銀財宝を、独り占めする身の上となったのです。
年が若くて、金があって、おまけに由緒ある家門の誉を受け継いだ彼は、もうそれだけでも充分仕合わせな人間でした。然るに仕合わせは
それのみならず、世にも珍しい美貌と才智とが、この貴公子の顔と心とに恵まれていたのです。
引用書籍
谷崎潤一郎著「人魚の嘆き」中央公論社刊
人魚の嘆きVOL１〜４紹介 谷崎潤一郎著、中央公論社刊
人魚の嘆きVOL,4
人魚の嘆きVOL,４
何とかして今のうちに、現在自分の持っている「うら若さ」の消えやらぬ間（ま）に、もう一遍たるんだ生活を引き絞って、冷えかかった胸の奥に熱湯のような感情を沸騰させたい。連夜の宴楽、連日の演技に浸りながら、猶（なお）倦（う）む（＝飽きる、の意味。）ことを知らなかった二、三年前の興奮した心持ちに、どうかして今一度到達したい。
などと焦っては見るのですが、 別段今日になって、彼を有頂天にさせるような、香辣（こうらつ＝激しい、の意味。）な刺激もなければ斬新な方法もないのです。
もはや、歓楽の絶頂を極め、痴狂（ちきょう）の数々を経験しつくした彼に取って、もうそれ以上の変わった遊びが、この世に存在する筈はありませんでした。
そこで
貴公子は仕方なしに、自分の家の酒庫にある、珍しい酒を残らず卓上へ持ち来らせ、又町中の教坊（＝寺）に、四方の国々から寄り集まった美女の内で、殊更才色のめでたい者を七人ばかり択び出させ、それを自分の妾に直して、各々七つの綉房（しゅうぼう）に住まわせました。
引用書籍
谷崎潤一郎著「人魚の嘆き」中央公論社刊
人魚の嘆きVOL,3
世ちゅう（漢字みつからず）は、こういう境遇に身を委（ゆだ）ねて、漸く総角（あげまき）の徐（と）れた頃から、いつとはなしに遊里のお酒を飲み初め、その時分の言葉で云う、窃玉偸香（せつぎょくとうこう）
（※ 偸香＝とうこう。男女の密通、の意味。）の味を覚えて、二十二、三の歳までには、およそ世の中の放蕩という放蕩、贅沢という贅沢の限りをし尽くしてしまいました。
そのせいか近頃は、頭が何となくぼんやりして、何処へ行っても面白くないので、終日邸（やしき）に籠居したまま、うつらうつらと無聊（ぶりょう）な月日を送っています。
「どうだい君、この頃はめっきり元気が衰えたようだが、ちと町の方へ遊びに出たらいいじゃないか。まだ君なんぞは、道楽に飽きる年でもないようだぜ。」
悪友の誰彼（だれかれ）が、こう云って誘いに来ると、いつも貴公子は物憂げな瞳を据えて、高慢らしくせせら笑って答えるのです。
「うん、・・・・・・己（おれ）だってまだ道楽に飽きてはいない。しかし遊びに出たところで、何が面白いことがあるんだい。己にはもう、有りふれた町の女や酒の味が、すっかり鼻に着いているんだ。ほんとうに愉快なことがありさえすれば、己はいつでもお供をするが・・・・・・」
貴公子の立場から見ると、年が年中、同じような色里の女に溺れて、千篇一律の放蕩を謳歌している悪友どもの生活が、寧（むし）ろ不憫
（ふびん）に思われることさえありました。
もしも女に溺れるならば、普通以上の女でありたい。もし放蕩を謳歌するなら、常に新しい放蕩でありたい。
貴公子の心の底には、こういう欲望が燃えているのに、その欲望を満足させる恰好な目標が見当たらないので、よんどころなく彼は閑散な時を過ごしているのでした。
しかし、世ちゅうの財産は無尽蔵でも、彼の寿命は元より限りがありますから、そういつまでも美しい「うら若さ」を保つ訳には行きません。貴公子もそれを考えると、急に歓楽が欲しくなって、ぐずぐずしてはいられないような気分に襲われることがあります。
引用書籍
谷崎潤一郎「人魚の嘆き」中央公論社刊
「人魚の嘆き」VOL,２
彼の持っている夥しい資材や、秀麗な眉目や、明敏な頭脳や、それ等の特長の一つを取って比べても、南京中の青年のうちで、彼の仕合せに匹敵する者はいませんでした。
彼を相手に豪奢な遊びを競い合い、教坊の美妓を奪い合い、詩文の優劣を争う男は、誰も彼も悉く打ち負かされてしまいました。
そうして南京に有りと有らゆる、煙花城中の婦女の願いは、たとえ一と月半月なりと、あの美しい貴公子を自分の情人にすることでした。
引用書籍
谷崎潤一郎「魔術師」中央公論社刊
「人魚の嘆き」VOL,1
むかしむかし、まだ愛親覚羅氏の王朝が、六月の牡丹のように栄え輝いていた時分、支那の大都の南京に孟世ちゅう（＝もうせいちゅう※ 漢字見つからず。）といううら若い貴公子が住んでいました。
この貴公子の父なる人は、一と頃北京の朝廷に仕えて、乾隆の帝のおん覚えめでたく、人の羨むような手柄を著す代りには、人から排斥されるような巨万のとみ富をも拵（こしら）えて、一人息子の世ちゅうが幼い折に、この世を去ってしまいました。すると間もなく、貴公子の母なる人も父の跡を追うたので、取り残された孤児の世ちゅうは、自然と山のような金銀財宝を、独り占めする身の上となったのです。
年が若くて、金があって、おまけに由緒ある家門の誉を受け継いだ彼は、もうそれだけでも充分仕合わせな人間でした。然るに仕合わせは
それのみならず、世にも珍しい美貌と才智とが、この貴公子の顔と心とに恵まれていたのです。
引用書籍
谷崎潤一郎著「人魚の嘆き」中央公論社刊
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10469671
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック