ネコと贅沢　ボンビーライフ

日本語の乱れ、
などということはいつの時代にも言われていることだ。
平安時代の清少納言もそう記しているというのだから
逆に乱れるのがアタリマエのことなのだろう。

しかしながら今日国会中継を見ていて
こんな人まで変な日本語を言うのか、
と驚いた。

まあ国会議員が変な日本語を使うのは理解できる。
議員などというものはいろんな職種からの寄せ集め。
かつて上岡龍太郎氏が
「テレビタレントというのは色んな所からの寄せ集め。
言わば吹き溜め。
でもそこでも落ちこぼれていった先が国会議員ですよ」
というようなことを言っていたがそのとおりだと思う。

だから一般常識などなくても
人気さえあればなれるのが議員だから
日本語が変だとしても何の不思議もない。

私が驚いたのは
国会に参考人として呼ばれた
世間では高級官僚として呼ばれている〇〇事務次官が
「✕✕に関してご答弁申し上げます」
言っていたことだ。

事務次官クラスといえば
いわゆる「キャリア組」である。
東大やそれに準ずる最高学府で学んできているはずだし、
一級国家公務員試験にパスしてきた人たちである。

当然のことながら尊敬語や謙譲語など
しっかりと学んできているはずである。
それでも自分がすることに対して「ご」を付けてしまう。

おそらく頭では判っているのだろう。
だが、話の流れでつい口から「ご答弁」と出てしまう。
答弁の内容に気を取られて
敬語の使い方にまで気が回らなくなってしまう。

かなり意識して敬語を学び、
答弁の場に慣れていて、
敬語を使う機会もかなりあったはずである高級官僚でさえ
変な日本語を使ってしまうのだ。
意識して学びもせず、
敬語を使う場も少ない若者が
おかしな日本語を使ったとしても仕方がないだろう。

「〜になります」
「〜でよろしかったでしょうか」等々
年寄りはこういった言葉に目くじらを立てているが、
少なくとも敬語を使おうという意識は受け取ることができる。

年寄りたちだって
「〜で御座候」「つかまつります」などと言っているわけではないのだから
理解できる範疇であるならば
いちいち気にすべきではないだろう。

若者たちだって然るべき立場になって
然るべき職務に当たれば
否が応でも敬語を覚えることとなるのだから。