Matzocoatl「毒蛇だって知ってただろ？」

3月3日、ひな祭りですね。

うちも姉がいる家で、昔はひな人形を飾っていたものです。



なんかふと小学校の頃に歌われていた替え歌を思い出したのですが、

「明かりをつけましょ爆弾に　お花をあげましょ毒の花…」という歌詞。

今更、爆弾に明かりをつけるという表現はちょっと強引じゃないか、

そして毒の花って何だよ、花をあげるだけじゃあんまり意味ないじゃん。

…っていう文句。

まあ小学校時代だから考えた奴も同じぐらいの人なんだろうけど、

もうちょっと良い歌詞には出来なかったものだろうか。


やっぱ、それにしても爆弾は強引だよなぁって思ったんだけど、

元の歌詞が「ぼんぼり」であり、その「ぼん…」から「ボンバー」を連想して、

最終的に「爆弾」になったんだろうね…浅はか。

まあ小学生が考える替え歌は浅はかな方がかわいげがあるんだけどさ。

王朝雛セット 省スペースで飾れるひな人形　陶器製　手描き