Matzocoatl「毒蛇だって知ってただろ？」

「素っ頓狂」という言葉がある。

意味としては「まぬけ」みたいな悪い意味なのだが、

言葉は相手が理解して初めて意味がある。


仕事で無理、無茶、無謀な意見がでた。

立場だったり、状況によってそれぞれ考え方や見えてるものが違うので、

それをすり合わせるのは大事だが、

誰のためにもならない意見は切って捨てるべき。

ちょっとそれは「素っ頓狂」な発言だなと窘めると、

エヘヘみたいな反応をされた…褒めてない、褒めてない。



確かに、露骨に「まぬけ」と言ったら傷つくかなと、

「素っ頓狂」という語感的にマイルドな言葉にしたのは事実だが、

決して褒め言葉ではない。


あまり一般的には使われない言葉なのかも知れないが、

大よその意味は知っておいて欲しいと思ったが、

そういう言葉を使った自分の方が配慮が足りなかったのだろう。


以前も、とりあえず「ご破算で」と言ったら、

「どういう意味ですか？」って聞かれて、

あ…今までのは無しって事でと言い換えた事がある。

若い子はご破算って使わないよね。

自分が子供の頃は近所でそろばん教室があって、

小学校の高学年までは通っていたのだが、

今時はそろばん教室って見かけなくなったもんなあ。


とは言え、自分も本などを読むタイプではないので、

語彙力に関しては相当低い。

先日、「ロートルな…」と言われたのを、

自分はロートルの意味が分からなくて、

「ローカルな…」と言い間違えたのかなと思って聞いていた。

でもなんとなく話が合わないなって。


その場は知ったかぶって話を合わせていたのだが、

もしかして自分が知らない言葉かと思い、

スマフォに入ってる新明解で調べてみると、

ロートルとは「年とって頭の働きなどが鈍くなった人」という、

思いっきりディス言葉だった。

幸い、ローカルもあまり良い意味では無かったのでなんとかなったが、

これも新明解で調べてみると、

「中央から遠い、狭い地域に関すること」と書いてあり、

単純に状況を表す言葉であって、

そもそもの意味としては特に「悪い」というものでは無かった。


最近の若い奴は言葉を知らないと愚痴の１つも言いたかったが、

実は自分も知らない側だったという事実。

新明解国語辞典 第七版