このところ、眠れない夜の話をきっかけに、懐かしい昔の話を思い出して。。。
セサミストリートのアーニーとバート。。羊を数える話がおかしくて。。。


当時、私は小学生だっただろうか。。確か。。
夏休みの午前中、NHKを見ているときだったか。。

アーニーとバートは、いつもベットの中で色んな話をしてましたよね。。
当時、英語なんて分かる訳もない小学生。。
でも、何かおかしくてね。。

当時だけではない、今も真剣に聞いて見るけど、やっぱり詳細は分からない。。
でも、なんとなく受ける感じではこんな話。。


ある日いつものようにバートがベットに入ると、既にアーニーは寝ようとしていたんだ。。
アーニーは眠れない様子で、困り果てていたみたい。
やってきたバートに、眠れないんだぁ。。って相談。。
バートは、既に眠そうで、いい加減な答えを。。
“アーニー。。羊を数えれば良いんだよ。。”って。
アーニーは素直に羊を数えます。
羊が一匹。。羊が2匹。。
ああっ、面白くない、平凡すぎる。。
もっと楽しいものはないのか。。。
ってなことで、アーニーは消防車を数えだすんです。
アーニーが数えるたびに、サイレンと鐘を鳴らした消防車が、頭の上を行き来して。。
バートはうるさくて眠れません。。
“アーニー。。もういい加減にしてくれる。。早く寝ようよ。。”
“ごめんごめん、じゃぁ、違うもの数えるよ。。う〜ん、あっそうだ。。風船がいい。。静かだろ。。”
風船を数えようとしたアーニー。。想像を膨らませて、風船もどんどん膨らんで。。
風船がひと〜つ。。。　大きく膨らんだ風船は、大きな音をたてて。。
“ばぁぁぁぁんっ〜”
バートはびっくりして、ベットからずり落ちる。。そんなおばかなお話です。。

この解説、どこまであってるのでしょうか？。。
全く違ったらゴメンなさい。。
英語分かる方。。。訳して見てください。。


探してみたら、ありました。。
私が見たやつと、ちょっと違うきがするんだけど。。
消防車が真っ赤の漫画ちっくなやつだったような気もします。。

ひょっとして、カーミットのバージョンもあるかな？
カーミットだったような気もします。









【Amazonからのご紹介です。】




【楽天からのご紹介】

インポート　セサミストリート・タイムセール直輸入・ウィンタードリーム・ウォールディスプレ... 価格：2,467円（税込、送料別）

♪フィギュア*セサミストリート/ビックバード♪：楽オク中古品 価格：2,500円（税込、送料別）

セサミストリート　エルモぬいぐるみセサミストリート　エルモ　50cmぬいぐるみ 価格：4,980円（税込、送料別）