2012年02月26日
ブルースハーブの記事を書いてて、どうにも。。。
記事をかいてたら、書ききれない。。
どうにも短く纏めるのが嫌い。。
まぁ、ヘタと言う事でもあるんだけど。。
音楽が好きなじん太。
音楽って良いよね。。
歌も楽器も下手、でも楽しいんだよね。。
前の記事で紹介したブルースハープ。
あんなしいさな楽器が奏でる音楽。。
結構良いでしょ。。あれ。。
ブルースハープを買った頃、この動画にであって。。ますます好きになったんだな。。
前の記事にリンクはって、聞いてるうちにどうもね。。
他にも載せておきたくて。。
DannyBoy(ダニー・ボーイ)を知っていますか?
前にも記事にした事があるんですが、題名をかえて、歌詞が付いたりして。
いろんな人に演奏されている曲。。
荒川静香がイナバウアーで金メダルを取った曲。あれです。
You Raise Me Up(ユー・レイズ・ミー・アップ)
よかったら、こっちも覗いて見てください。
こんな日に聞きたい曲!Danny Boy/Eva Cassidy
かなり消されちゃってますけど。。
続いてこれ。。定番かな。。
ビートルズはいいね。。何十年たってもどんな楽器になっても。。
曲調が楽器に合ってるよね。
たまにはこんな気持ちになる事もあるよね。。
でもまた頑張れば良いさ。。
こんな曲はどうかな?聞いたことあるでしょう?どこかで。。
音楽付けの本日。。
この曲を聴き比べて終わりにしたいと思います。
この曲、好きなんだなぁ。。
チョッと夜の雰囲気になってきたよ。
本来なら、こんな夜に聞きたい曲にしておきたいけど。。
この人の声、なんともいないよ。。綺麗。
彼女の声を最初に聞いたのは ケルティック・ウーマン かなぁ。。
こんど、ヘイリー・ウェステンラーでも書いて見たいね。。
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)だよ。。
あまりにも有名すぎるこの曲。。
曲名は知らなくても、一度や二度は聞いた事があるはず。
このDannyBoyでも紹介したEva Cassidyならこんな感じだ。
この曲はふしぎだよ?
あまり、感じが変らないんだ。
普通は、歌い手や楽器で、曲調が変る。
聞き比べでは、そんな違いが楽しいものだけど。
この曲はあまり変らないでしょ。。
そりゃ、故意に雰囲気を変えるアレンジもある。。
世の中には、こうやってその曲が、固定化されてしまうほどインパクトを持った物もある。
曲自身が曲を語るように。。
誰もが知ってるENYA
回りくどくなくストレートだ。
歌詞へのリンクを貼って置きます
The Water Is Wideの歌詞
われわれ世代、われわれって誰さ。。って?
我々よ。。年はとりたくないね。。
この辺で、年齢はわかるよ。。
Karala Bonoff(カーラ・ボノフ)だ。。
日本人だって負けてないぞ。。
これ、CMで使ってるかなぁ。。
穏やかだよ。。
最後は日本人 Superflyバージョンだ。。
あまりにも広くて渡れそうもない。
遙か向こうに果はあるはずなのに。
目的地は遠く、簡単にたどり着くことはできない。
でも、二人でいけるなら、影さえ見えない目的地まで、
二人でゆっくり漕いでいけたら。。
最初はだれでも、強い愛する心があるだろう?
辛い事も悲しい事も乗り越えていける。
最後の最後まで渡りきれたら。。
今はその術さえ知らないけれど、
これから漕ぎ出す広い海には、
沢山の試練と経験があるだろう。
漕ぎ続ければ、きっと着くよ。。きっと二人なら。
英語の訳詩とは全く違う内容です。
曲と原詩、和訳から、勝手にッ書き綴ってみました。
私の曲の印象はこんな感じだろうか。。
あなたには、どんな風に聞こえているのでしょう?
長い時間のお付き合い、ありがとうございました。
楽しく穏やかな休日でありますように。。
どうにも短く纏めるのが嫌い。。
まぁ、ヘタと言う事でもあるんだけど。。
音楽が好きなじん太。
音楽って良いよね。。
歌も楽器も下手、でも楽しいんだよね。。
前の記事で紹介したブルースハープ。
あんなしいさな楽器が奏でる音楽。。
結構良いでしょ。。あれ。。
ブルースハープを買った頃、この動画にであって。。ますます好きになったんだな。。
前の記事にリンクはって、聞いてるうちにどうもね。。
他にも載せておきたくて。。
DannyBoy(ダニー・ボーイ)を知っていますか?
前にも記事にした事があるんですが、題名をかえて、歌詞が付いたりして。
いろんな人に演奏されている曲。。
荒川静香がイナバウアーで金メダルを取った曲。あれです。
You Raise Me Up(ユー・レイズ・ミー・アップ)
よかったら、こっちも覗いて見てください。
こんな日に聞きたい曲!Danny Boy/Eva Cassidy
かなり消されちゃってますけど。。
続いてこれ。。定番かな。。
ビートルズはいいね。。何十年たってもどんな楽器になっても。。
曲調が楽器に合ってるよね。
たまにはこんな気持ちになる事もあるよね。。
でもまた頑張れば良いさ。。
こんな曲はどうかな?聞いたことあるでしょう?どこかで。。
音楽付けの本日。。
この曲を聴き比べて終わりにしたいと思います。
この曲、好きなんだなぁ。。
チョッと夜の雰囲気になってきたよ。
本来なら、こんな夜に聞きたい曲にしておきたいけど。。
この人の声、なんともいないよ。。綺麗。
彼女の声を最初に聞いたのは ケルティック・ウーマン かなぁ。。
こんど、ヘイリー・ウェステンラーでも書いて見たいね。。
Sheryl Crow(シェリル・クロウ)だよ。。
あまりにも有名すぎるこの曲。。
曲名は知らなくても、一度や二度は聞いた事があるはず。
このDannyBoyでも紹介したEva Cassidyならこんな感じだ。
この曲はふしぎだよ?
あまり、感じが変らないんだ。
普通は、歌い手や楽器で、曲調が変る。
聞き比べでは、そんな違いが楽しいものだけど。
この曲はあまり変らないでしょ。。
そりゃ、故意に雰囲気を変えるアレンジもある。。
世の中には、こうやってその曲が、固定化されてしまうほどインパクトを持った物もある。
曲自身が曲を語るように。。
誰もが知ってるENYA
回りくどくなくストレートだ。
歌詞へのリンクを貼って置きます
The Water Is Wideの歌詞
われわれ世代、われわれって誰さ。。って?
我々よ。。年はとりたくないね。。
この辺で、年齢はわかるよ。。
Karala Bonoff(カーラ・ボノフ)だ。。
日本人だって負けてないぞ。。
これ、CMで使ってるかなぁ。。
穏やかだよ。。
最後は日本人 Superflyバージョンだ。。
あまりにも広くて渡れそうもない。
遙か向こうに果はあるはずなのに。
目的地は遠く、簡単にたどり着くことはできない。
でも、二人でいけるなら、影さえ見えない目的地まで、
二人でゆっくり漕いでいけたら。。
最初はだれでも、強い愛する心があるだろう?
辛い事も悲しい事も乗り越えていける。
最後の最後まで渡りきれたら。。
今はその術さえ知らないけれど、
これから漕ぎ出す広い海には、
沢山の試練と経験があるだろう。
漕ぎ続ければ、きっと着くよ。。きっと二人なら。
英語の訳詩とは全く違う内容です。
曲と原詩、和訳から、勝手にッ書き綴ってみました。
私の曲の印象はこんな感じだろうか。。
あなたには、どんな風に聞こえているのでしょう?
長い時間のお付き合い、ありがとうございました。
楽しく穏やかな休日でありますように。。
Orla / Water Is Wide 【CD】 |