中学１年英語�I（be動詞と一般動詞）

　いろいろと新しい文型を習うと、基本の文型がわからなくなってしまします。Be動詞と一般動詞を並べて英文を作る子がでてきます。中間テスト前に、基本を見直してみましょう。いろいろと学んだ後に、基本を見直すとまた新しい発見もあり、すっきり頭に入ることでしょう。
　英語の基本は一つの文で動詞は一つです。どちらをつかうかは表現したい内容をみて判断しましょう。英文をつくるときは主語が何で動詞がなにで、その動詞に関係の深いものはなにで、と確認していくと、わかりやすくなります。

　Be動詞は状態とか同じとかいったことを表現するときに使います。
　　I am a student. 私は生徒という状態で、私は生徒は同じです。なので、Be動詞をつかいます。
I am in school.　私は、学校の中、という状態です。なので、Be動詞をつかいます。日本語の訳としては学校にいる。ということになります。
　　I am from Tokyo.　私は東京から、という状態です。なので、東京出身となります。
　一方、一般動詞は、動作を表現するときに使います。
　　I　play tennis. 私はテニスをするという動作を表現しています。なので一般動詞を使います。
I　like apples. 私はりんごが好きという動作を表現しています。なので一般動詞を使います。

　このことを意識すると、次の２つの文の違いがわかる様な気がします。
　 �@ I want to be an teacher.
　�A　I want to become an teacher.

　�@は私は先生という状態にいたい。　ということで、なりたい、となります。
　�Aは私は先生になりたい、となり、日本語訳では同じですが、英語ではなるという動作に注目していることがわかると思います。

　日本語でいうなりたいは、そういう状態になりたいということなので、�@の文が英語では普通の表現になります。

　日本語訳だけで英文を解釈しようとすると、わからなくなることがいろいろとでてきます。英語人の赤ん坊が英語を覚える様に、英語そのものの感覚からも英語を見ていきましょう。