中学３年英語�C　（英語人と絡み合う表現）

　言葉の大きな働きである感情を表現したり、相手に意思を伝えたり、人間味あふれる表現について学びます。これによって、さらに英語表現の幅が広がります。特に海外にいったときの会話表現の基礎になります。海外旅行を夢見て、楽しんで学びましょう。


（感情表現）
　　〜してうれしい　　　　　　　　　　be glad to 〜
　　〜して驚く　　　　　　　　　　　　　be surprised to 〜
　　〜するのに十分な・・・　　　　　enough ・・・　to 〜

（相手の気持ちを聞く）
　　〜はいかがですか　　　　　　　Would you like 〜
　　〜してもよいですか　　　　　　May　I　〜　　（Can　I　〜　）


（気持ちを伝える）
　　〜に見える　　　　　　　　　　　look + 形容詞
　　〜に聞こえる　　　　　　　　　　sound + 形容詞

　人とやりとりする表現の基本形です。目の前に、人がいます。時間がありません。考えなくても言える様に練習しましょう。


（学校では教えてくれないそこんとこ）

　May　I　〜　も　Can　I　も日本語に訳せば、どちらも　”〜してもよいですか”　となります。しかし英語的には意味が違います。May　I　は許可を求めていつのに対して、Can　I　は　可能かどうかを訊いています。日本人はそんなことはその場の状況でわかると考えているためか、気にしていません。たとえば、先生に、”〜してもよいですか”　と聞けば許可を求めているのに対して、友達に、”〜してもよいですか”　と聞けば、可能かどうかをきいている場合が多いでしょう。英語人の生活習慣では、そこんとこをはっきり表現しなければならない場合が多い、ってことでしょう。生活習慣の違いからくる表現の違いはわかりにくいです。しかし、そこんとこを知っていると単に面白いだけでなく、英文読解にも役立ちます。興味のある子は考えてみましょう。

　これらの表現は海外旅行にいって、使える表現です。英語の小説は読まなくても新婚旅行に海外に行く人は多いかと思います。私も新婚旅行にいって、オプションツアーにいくつか参加しました。適当に現地のレストランに電話して、英語で予約をして、英語で注文しました。新婚旅行の途中で道に迷っていると、私たちを助けるために英語で話しかけてくれた人もいました。海外は怖いところばかりではありません。面白いところがいっぱいあります。英会話に使う表現はいろいろな経験をより楽しいものにしてくれます。人生をいっぱい楽しむためにも学んでいきましょう。