a day-by-day account of my life

霜降　（そうこう）

１０月　２４日　ごろ。

露が冷気によって霜となって降り始めるころ。






Soukou

Around October 24.

Frost falls.

霜始降　（しもはじめてふる）

１０月２４日　から　１０月２８日ごろ。

晩秋

霜が降り始める。





Shimo-Hajimete-Furu

Around October 24 to October 28.

Late autumn

First frost.

＊＊バターチキンカレー　　　Butter chicken curry


レトルトのバターチキンカレーに鶏胸肉を加えました。




＊＊キャベツときゅうりのサラダ　　　　Cabbage and cucumber salad





** Butter chicken curry

Add chicken breast to some packets of butter chicken currey



** Cabbage and cucumber salad





ローズツアーの帰りに　鶴見緑地の西口から　出て　そのまま西に進み
→滝製餡所に行き　粒あん　と　こしあん　と　最中の皮　を分けてもらいました。


皮はぱりぱりで　おいしい　餡もおいしい　♪






After visiting a rose garden in Tsurumi Ryokuchi Park, we took the west exit of the park and
went west. There is a sweet bean paste factory.
We bought some coarse sweet red bean past, sweet bean paste and wafers.

The wafers are crispy and they are good ♪