2017年01月01日
初日の出そして初詣 The sunrise on New Year's Day and New Year's visit to a shrine
ハルカス展望台へ向かいます We'll come up to HARUKASU observation deck
まず地下1階から16階へ、そして60階へ。たった45秒です。
First of all, from the first floor of the basement to 16th floor, then to 60th floor. It takes only 45 sec.
エレベーターの中。登って行ってる壁 Inside the elevator. The wall we can see.We are going up.
60階 60th floor
お雑煮をいただきました。 We ate Ozoni (miso soup with rice cakes and vegetables)
初日の出 2016年1月1日7時5分頃 The sunrise on New Year's Day 01 January 2016 at 7:05
「あべのべあ」と。 With a mascot character "ABENOBEA"
ホテル京阪天満橋でお正月祝い膳 The festive table for celebrating New Year's Day at a hotel in,Osaka
大阪天満宮で初詣 New Year's visit to Tenmangu shrine in Osaka