a day-by-day account of my life

大雪　（たいせつ）

12月7日〜12月21日頃

鰤などの冬の魚の漁が盛んになり、熊が冬眠に入り、南天の実が赤く色付くころ


　　　　　　　　　　　　　　　　「ウッキベディア」参照



閉塞成冬　（へいそくふゆとなる）

１２月７日〜１２月１１日頃

天地の気が塞がって冬となること

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ぴお」参照




Large snow / Get colder

Around December 7th to 21st


It's time for bears to hibernate in their caves.

１０時間寝たけど、まだ眠たい　　



＊＊レタス、春菊、りんごのサラダ　　　　


レタス、春菊（茹でた春菊　を　使ってますが、生の方が　合うと思います）、りんごを
米油、りんご酢、塩、こしょうで　和えてます。

器に盛って　クルミを散らします。








＊＊簡単にできる　ルーを使ったカレーライスにすることにしました

やっぱりカレーは美味しい　♪

牛のスライスしかなかったので　スライスで作りました。









＊＊塩こうじちびきゅう　　　

丹波篠山のお土産ですと、第九のお友達からいただきました。
すごく美味しい♪














***********************


I slept 10 hours but I'm still tired.



** Curry and rice

Used a box of curry roux.

It is delicious !



** Lettuce, edible chrysanthemum and apple salad

Mix lettuce, edible chrisanthemum(I used boiled one but should use fresh one),
apple, rice bran oil, apple vinegar, salt and pepper.

Put in(on) serving dishes and sprinkle some walnuts.



** Pickled rice-malted cucumbers

One of my friends gave these pickles.

Very good ♪