この先ずっと一人かもしれない女のブログ

昨晩、彼とビデオチャットしたときのこと。 カメラをONにすると彼が自分の手で口元を隠してました。 「ひげをそってないんだよ」と。 いいじゃん見せてよ〜！といいたくて私は 給我看 ゲイ ウォ カン と言いました。すると彼は大爆笑。 「見せろ」男っぽい言い方に聞こえたらしいです。 ↓彼いわくこんなイメージ。 言い方のトーンもあったのかもしれないけど どう言ったら女の子らしく聞こえるのか？ 我想看〜 ウォ シャン カン 「見..

ハロウィンから１日過ぎてしまいましたが 今朝スマホをみたら 「不給糖，就搗蛋」という暗号めいたメッセージが入ってきました。 不給糖は想像しやすくないですか？ 砂糖の糖、つまりキャンディ 搗って漢字はあまり馴染みがなかったのですが 搗蛋とはつまりいたずらという意味のようです。 この間にある"就"というのは 〜しないと、、、 〜すると、、、 と言うような文が続くときによく入ってくるもので、文をスムーズにするはたらきがある言葉だととらえています。 ..

老婆と老公 「ろうば」と「ろうきみ」？ おばあさんとおじいさんの偉い人？みたいなイメージをしてしまうんですが 奥さんと旦那さんのことなんですよね 老婆 ラォポ- lǎopo 老公 ラォゴン lǎogōng 慣れないと変な感じがするけど 慣れると可愛い感じがます。 以前、彼のことを冗談で老公と呼んでみたら意外にもものすごく彼に喜ばれ、それいらい老公老婆と呼び合うようになりました。ノロケかよ 結婚していないカップルの呼びかけにも使えるんですね..

今日バスに乗ったら前に立った若い女の子が豊かなバストの谷間を惜しげもなく見せていました。...バスでバストとか韻踏んでるみたいになってる。 なんか魅力的で、同性の私も一瞬視線を奪われました。ガン見はしないけど。 私はというと若い頃から胸を隠してました。極力バストが主張しすぎない服を選んで。 服の上からとはいえ好きでもない異性の目に晒されるというのがなんか嫌でね。自意識過剰なのか良く言えば古風なのか。 というわけで今日はバストちら見せのお話 中国語でもそのまま..

いま付き合っている彼は台湾人で 毎日電話で話しています。 私は社会人になってから独学で中国語を勉強しはじめ、今はHSK4級レベル。中級くらいですかね。 簡単な会話は理解できるレベルです。 今の彼とは旅行先で知り合い、当時は中国語を勉強してなかったので英語と、時々彼が辞書をひいて日本語で説明してくれるというコミュニケーションでした。 彼と毎日電話していて、わからない言葉ばかりで毎日とても新鮮。笑 自分のメモもかねて、記録していったら面白いんじゃないかなっ..