この先ずっと一人かもしれない女のブログ

昨晩、彼とビデオチャットしたときのこと。 カメラをONにすると彼が自分の手で口元を隠してました。 「ひげをそってないんだよ」と。 いいじゃん見せてよ〜！といいたくて私は 給我看 ゲイ ウォ カン と言いました。すると彼は大爆笑。 「見せろ」男っぽい言い方に聞こえたらしいです。 ↓彼いわくこんなイメージ。 言い方のトーンもあったのかもしれないけど どう言ったら女の子らしく聞こえるのか？ 我想看〜 ウォ シャン カン 「見..

老婆と老公 「ろうば」と「ろうきみ」？ おばあさんとおじいさんの偉い人？みたいなイメージをしてしまうんですが 奥さんと旦那さんのことなんですよね 老婆 ラォポ- lǎopo 老公 ラォゴン lǎogōng 慣れないと変な感じがするけど 慣れると可愛い感じがます。 以前、彼のことを冗談で老公と呼んでみたら意外にもものすごく彼に喜ばれ、それいらい老公老婆と呼び合うようになりました。ノロケかよ 結婚していないカップルの呼びかけにも使えるんですね..

泡珈琲ってなんだと思います？ あわコーヒー？ 泡はここでは動詞でパオと読みます。 泡珈琲 pào kāfēi。パォカーフェィ コーヒーを入れる 確かにお湯をそそぐとコポコポ〜と小さな泡が立ちますよね。 お茶を入れるなら泡茶パオチャになります。 私は最近さゆにハマってるので この場合は泡熱水ねっすいではなくラーシュイ(ラは英語のR 台湾では水道水が飲めないので 浄水タンクを利用したり、煮沸してから飲むみたい。 その影響もあってか私の彼もわか..

いま付き合っている彼は台湾人で 毎日電話で話しています。 私は社会人になってから独学で中国語を勉強しはじめ、今はHSK4級レベル。中級くらいですかね。 簡単な会話は理解できるレベルです。 今の彼とは旅行先で知り合い、当時は中国語を勉強してなかったので英語と、時々彼が辞書をひいて日本語で説明してくれるというコミュニケーションでした。 彼と毎日電話していて、わからない言葉ばかりで毎日とても新鮮。笑 自分のメモもかねて、記録していったら面白いんじゃないかなっ..