オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

中国語文法（１５）


名詞判断文

　是構文と名詞述語文（中国語では、名詞謂語句）を合わせて、
　名詞判断文といいます。

「私は日本人だ。」　「今日は月曜日だ。」

などの文のことをいいます。述語部分が名詞だけ、ポツンと
置かれているような文のことです。

● 　是構文

まず、 　是構文　から学習します。

是構文とは　主語 + 是 + 名詞　の構造をもつ文のことで
　「・・・ は 〜 である。」 という表現様式のことです。


「・・・」には主語、「〜」には名詞を入れます。

「私は日本人です。」という文は

私は＝主語（・・・）　　　日本人＝名詞（・・・）

この２つをつなぐ「是」を介して

私は + 是 + 日本人　 (A)

という、へんてこな文がまず出来上がります。

これを正しい中国語にするために、「私は」のところを中国語に変換します。

私は（日本語）→ 我（中国語）

これを (A)に代入して

我 是 日本人.

という正しい中国語ができました。

ピンインをつけますと


我 是 日本人. （私は日本人です。）
Wǒ shì Rìběn rén

この構文では、基本形は
「是」は主語と名詞の間に置かれ、「Ａ是Ｂ」の形になります。

次にこれを応用して否定形をつくってみましょう。

●　応用形

否定形は「Ａ不是Ｂ」の形になります。

否定形：　

我 不是 日本人. （私は日本人ではありません。）
Wǒ bǘ shì Rìběn rén


一般疑問形：

你 是 日本人吗？ (あなたは日本人ですか)
Nǐ shì Rìběn rén ma ?


反復疑問形：

你 是不是 日本人？　(あなたは日本人ですか)
Nǐ shìbǘ shì Rìběn rén ?


選択疑問形：

你 是 日本人　还是 中国人？
Nǐ shì Rìběn rén　háishi Zhōngguórén ?
(あなたは日本人ですか、それとも中国人ですか)


疑問詞疑問形：

你　　是　　谁？ (あなたは誰ですか)
Nǐ shì shéi ?

谁 是 日本人？ (誰が日本人ですか)
Shéi shì Rìběn rén ?