オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

『イヴェット』（８）
Yvette


−−−−−−【８】−−−−−−−−−−−−−−−−

Ils étaient liés depuis le collège par
une affection étroite, dévouée, solide.

　　 　
−−−−−−−(訳)−−−−−−−−−−−−−−−−

　ふたりは中学時代からの親友で、献身的で
ゆるぎない密な友情で結ばれていました．
　

−−−−−−｟語句｠−−−−−−−−−−−−−−−

lié：(形、p.passé) 深い親交のある
collège：(m) 中学、コレージュ
affection：(f) 情、愛情
étroit, e：(形) 密接な、緊密な；
dévoué, e：(形) 献身的な、
solide：(形) 丈夫な、確固たる、ゆるぎない