オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

アルト・ハイデルベルク（６２）


−−−−−−−−−−−−−【６２】−−−−−−−−−−−−−−
　　　　　　　
12. Szene.
　Karl Heinrich(und der) Doktor.

.........Doktor： (läßt sich in einen Sessel fallen, stöhnt tief
...................... auf). Ach !!

Karl Heinrich： Regierungsrat ?

.........Doktor：. Ja. Und das Kreuz von Sachsen werde ich
........................auch bekommen. Weiß Gott, was noch!!

Karl Heinrich： Doktor, was ist denn ? Was giebt's
.........................denn ?


−−−−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−

第１２場
　　　カール・ハインリヒと博士

博士　　　：（安楽いすに落ち込むように座り、深い
　　　　　　うめき声を上げる） ああ.
カール・
ハインリヒ：参事官ですって？

博士　　　：そうさ. 今にザクセン十字勲章だって、もらえるさ.
....................この先だって、何があるか、わかったものじゃない.
カール・
ハインリヒ：博士、どうしたのです？何があったというのです？


.
−−−−−−−−−−−《語句しらべ》−−−−−−−−−−−−

der Sessel [ｾﾞｯｾﾙ]{_s/_} 安楽いす
stöhnt auf

【このカテゴリーの最新記事】

• no image
  １３９９番：鶴の恩返し（５）
• no image
  １３９８番：鶴の恩返し（４）
• no image
  １３９７番：鶴の恩返し（３）
• no image
  １３９６番：鶴の恩返し（２）
• no image
  １３９５番：鶴の恩返し（１）