この先ずっと一人かもしれない女のブログ

昨晩、彼とビデオチャットしたときのこと。 カメラをONにすると彼が自分の手で口元を隠してました。 「ひげをそってないんだよ」と。 いいじゃん見せてよ〜！といいたくて私は 給我看 ゲイ ウォ カン と言いました。すると彼は大爆笑。 「見せろ」男っぽい言い方に聞こえたらしいです。 ↓彼いわくこんなイメージ。 言い方のトーンもあったのかもしれないけど どう言ったら女の子らしく聞こえるのか？ 我想看〜 ウォ シャン カン 「見..

いま付き合っている彼は台湾人で 毎日電話で話しています。 私は社会人になってから独学で中国語を勉強しはじめ、今はHSK4級レベル。中級くらいですかね。 簡単な会話は理解できるレベルです。 今の彼とは旅行先で知り合い、当時は中国語を勉強してなかったので英語と、時々彼が辞書をひいて日本語で説明してくれるというコミュニケーションでした。 彼と毎日電話していて、わからない言葉ばかりで毎日とても新鮮。笑 自分のメモもかねて、記録していったら面白いんじゃないかなっ..