この先ずっと一人かもしれない女のブログ

彼の実家で鳥を飼い始めた
写真を見せてもらったら真っ黒い鳥でペットという感じではなかったので、食用かと聞いてしまったけどペットらしい。言葉も覚えるらしい。
今度遊びに行ったら「ニーハオ」と話しかけてみよう。

発音をつい間違えてなかなか覚えられなかった単語を思い出した。

寵物 chǒng wù (チョン ウー)

ペットという意味の単語なのだけど
寵に烏龍茶(ウーロンチャ)のロンが入っているので、なんとなく「ロンウー」と言ってしまっていた。。

今日ふと気づいた
寵物の寵って日本語の「寵愛」(ちょうあい)の”ちょう”じゃないか。
ちょうあいのちょ。だからチョンウー。

たぶんもう間違えない。
寵物が覚えられずに困ってる人の助けになりますように。
（たぶん需要はあまりなさそう）


「いいね！」「参考になった！」「ふーん！」のポチっとお願いします♪
ランキングが上がって多くの人に見てもらえる仕組みのようです

にほんブログ村