ヨーロッパ移住計画

１１月はじまりから突然ドイツ語学校がはじまりました。

というのも、もともとVHS（Volkshochschule）には申し込みしていたんですが、

申込者が多すぎるためWaiting List 入りになっていたのです。


そこで、リスト加入者がクラス最低定員の７名に達したため、
突如クラスがはじまりました。





Badwimpfenの街並み







フォルクスホーホシューレ


街の市民大学と訳されるそうですが、

ようは市民のための習い事の集まりですよね。


お料理教室だったり、英語教室だったり、いろいろあるみたいです。


その中に、
移民の多いドイツは、
外国人向けにドイツ語クラスを行っているのですが、


ここハイルブロンはいかんせん田舎なので、
ここしか語学学校がないので、

選択の余地はないんですけどね＾＾；





インテグレイションコースという、
結婚とかの理由でドイツに着ちゃった系の人とか、
あとは難民申請通ったからドイツ着ちゃった系の人


つまりドイツ政府が半分か全額かお金だしてくれる人たちは、

1クラス１５〜２０人くらいのところに押し込まれて、（良い方悪いｗ）

ドイツの歴史、
政治の仕組みとか
信号の渡り方とか
ごみの出し方とか

超現実的なことも一緒に勉強します。

先生曰く、生徒のモチベーションもかなり低いそう。






対する私のコース、IntensivKursインテンシブコースは、
通常の語学学校と同じようなカリキュラム、
月〜金　昼過ぎくらいまで1日4時間くらいかな？

もちろん実費ですので、
みんな必死にドイツ語勉強やりたい人がくるわけです。





アイルランドのクラスも、おもしろかったですけどねぇ。


ここもなかなかおもしろいですよ。


東欧がやはり多く、
ポーランドやウクライナ、ジョージア、モルダヴィアの人が居ます。
最近はスペイン、フランス、コロンビア、、


エジプトの女の子も居ました。
とてもかわいい子です＾＾






いろいろ聞きたいことがあるのに、
もどかしくなってくるとすぐに英語に切り変えてしまう私ですが、

ドイツ人には通じても、
東欧の人たちにはあまり通じません。

というかスペインやフランスの人もあまり通じません。











今日でおそらく、ちょうど5週目くらいになりますかね。


毎日いろいろなトピックを習うので、
語彙力が増えて来たのはもちろん、

知りたかった
・Modal verb←日本語でなんて訳すんですかね？Dürfen(may),Müssen(mast),Mögen(like)とかにあたるやつ
・受動態（Passiv:werden+Perfekt patizip ）
・仮定法(ob〜)

なんかも教えてもらって、
話し方の幅がどんどん広がってきました。




あれね、
一度英語を勉強しているから、
どんな表現を自分が会話で使うかわかるから、

副詞の大切さとか、
比較級、最上級とか

すぐに会話で使うために覚えるから、
なんだか英語より覚えは早い気がします。



いや、英語に時間かかりすぎたのか（笑）




にしても、クラスのみんな
やはりヨーロッパの言葉だから共通する言葉多いです

スペイン語ーフランス語ーイタリア語は絶対共通だし、
東欧系でも、ドイツ語と英語に似ている単語もあれば、

ウクライナ語ースペイン語がかなり共通していることもあるので



なんとかんくわかりあうことのおおい彼ら




そして日本語の安定した疎外感ったらないです（笑）
（アイルランドでもそうだったｗ）




中国人とか韓国人の人がいたら違うんでしょうけどｗ




今は英語でドイツ語を解釈しているので
他生徒と同じところで理解共有できたりしますが、

ほんと英語でもわからんようなマニアックな言葉が出てくると、

もうお手上げです
（ドイツ語→日本語の直接翻訳がひどいので）











一番大切なのは、なにより良い人たちで本当によかった＾＾

一度みんなでWinterDorf（冬時期に開催する、小さいかわいくデコレイションされた広場）
に飲みに行きました＾＾




WinterDorf の夜のイルミネーションの様子



インターナショナルな友人が増えるのは、
本当に何と言っても一番たのしいことです＾＾


アイルランドでも、
やっぱり友達が本当におもしろかったし、
一生の財産だったしね！



ここ、ドイツでも、
さっそくそんな楽しい友人に出会えて本当によかったです。

昔から友人にはよく恵まれる性格なので＾＾




というわけで、
VHS in Heilbronnはとても順調というか、
今のところとても楽しいです！





ちょっと長くなったので、一度別記事に切り替えます。