情報！一覧中(集)

---

》全サービス一覧《

---

インド政府が食料価格高騰を抑制しようとする中、タマネギの輸出を禁止(ニュース)[G翻訳]

[Google機械翻訳]
情報・話題・動画・画像・履歴
＜真相探求＞
[ニュース・分析・参考]

---

『参考記事』

---

ナチュラルニュース
2023/12/12// キャシー B. //

[外語・外部・詳細リンク]

》》音声で聞く《《

》》音声で聞く《《



インド政府は選挙が迫る中、国内価格を抑制するために抜本的な措置を講じる中、インドは輸出規制リストにまた一つの主食食品を加えた。

最新の措置により、3 月末まで海外へのタマネギの出荷が禁止されます。ただし、2018 年以前に積み込みを開始した貨物は例外となります。通知が発行されました。この動きは、インド政府が今夏の終わりに消費者をコスト上昇から守るために玉ねぎの備蓄を放出する措置を講じたことを受けて行われた。

インドも最近、埋蔵量を増やそうと、バイオ燃料の生産にサトウキビ絞り汁を使用することに制限を設けた。米や小麦にも輸出制限を設けた。

これらの措置の一部はすでに世界市場に影響を及ぼしており、価格を上昇させ、アフリカやアジア諸国の食料供給を脅かしている。スリランカ、モルディブ、ブータン、バングラデシュ、ネパールの市場では、禁止の結果、タマネギの価格が大幅に上昇したとすでに報告されている。

インドでは食料インフレが急激に進んでおり、タマネギの平均価格はわずか1年で1キログラム当たり28.9ルピーから57.1ルピーへとほぼ2倍になった。米、砂糖、トマトなど他の主食品の価格も上昇している。

バークレイズのエコノミスト、ラーフル・バジョリア氏はブルームバーグに対し、「食料インフレの拡大により、政府は輸出禁止と輸入増加の両方を通じて国内食料供給を強化するためのいくつかの措置を講じるようになった」と語った。

バジョリア州は、来年半ばの国政選挙が行われるまでこの状況が続くと予想している。

ロヒット・クマール・シン消費者問題長官はメディア向け会見で、「政府調達が進行しているため、輸出禁止による農家への影響はないだろう」と述べた。今年はこれまでに51万トンのタマネギを調達しており、約20万トンのハリフ作物が調達される予定だ。」

同氏は、緩衝在庫は消費者を守ると述べた。同氏はさらに、「政府はタマネギの緩衝在庫を維持することで、トレーダーが買い占めや価格吊り上げに耽溺した場合、いつでも市場から荷揚げできるというシグナルを送ることになる」と付け加えた。

シン氏によると、6月までは作物の生産量が良かったため、タマネギの価格は抑制されていたが、収穫量が少なく、人々が貯蔵タマネギに目を向けたため、状況は7月から一変した。タマネギの品質への懸念と播種の遅さから価格が上昇し始めた。これを受けて政府はタマネギの輸出最低価格を設定し、海外への出荷を制限することになった。

その動きが望ましい結果をもたらさなかったとき、国内の利益を守るために輸出は完全に禁止された。国内での入手が安定した時点で禁止措置が見直される予定だ。

◆インドも小麦と米の輸出を禁止

世界第2位の小麦生産国であるインドは2022年5月、国内価格の上昇を抑制する目的で小麦の輸出を禁止した。シン氏は小麦の輸出が許可される「可能性は全くない」として、5月の禁輸解除の可能性を否定した。

インド貿易総局からの通知では、食糧安全保障上の理由から免除を要請する国は引き続きタマネギの輸出を認める可能性があると述べられている。同国は米についてもこの種の規定を導入している。

インドは、国内での入手可能性を確保し、価格を引き下げるため、この夏に非バスマティ白米の輸出を停止すると発表したとき、インドが世界の米貿易の 40% を占めるため、アジア市場はパニックに陥る。

---

【サービス】

---

》全サービス一覧《

---

◆[一覧・リスト]真相探求ニュース
》》一覧情報《《

---

情報！一覧中(集)
◆全メニュー◆

---

◆[一覧・リスト]真相探求ニュース[ミラーサイト]
》》一覧情報《《

---

なんでも！一覧中(集)
◆◆全メニュー◆◆

---

↑画面ＴＯＰへ↑

---

---以上