オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

ゴタぴょんの中国語教室（８）


前回の続きです．
前回はS+V+O の文型を学習しました．今回は
S + V + O + O という文型をみましょう．
O が二つあります．先のOは間接目的語で、
あとのO が直接目的語になります．

つまり
主語 + 動詞 + 間接目的語 + 直接目的語
という語順です．

老师 教 我们 汉语.
lăoshī jiāo wǒmen Hànyǔ.
先生は私たちに中国語を教えている．

他 送 朋友 一 件 礼物 .
Tā sòng pényou yí jiàn lǐ wù.
彼は友だちにプレゼントをする．

哥哥 给 我 一 个 足球.
Gēge gěi wǒ yí ge zúqiú.
兄は僕にサッカーボールをくれる．

我们 称 他 老王 师傅.
Wǒmen chēng tā Lăo-Wán shīfu.
私たちは彼を王師匠と呼んでいる．