a day-by-day account of my life

なんと　３度目の収穫です。
これ以上は大きくならないようで　黄色く熟し始めています。
でも、大収穫で、夫は喜んでいます。




This is the third crop of bitter melon.
It seems it won't grow any more and some are starting ripen.
My husband is happy with the big harvest.

絵本の読み聞かせに参加してきました。

８時２０分に　ＰＴＡの会議室に集合で　３０分に各教室に行きます。









小学校２年生　「わたしたちうんこ友だち」
この本は　本来なら　１年生用なのですが、　この２年生には　読んでなかったので
読むことになリました。





I participated in read aloud picture book to the second grade elementary students.

"Are we poop-friends?"

The book is usually for the first graders but we did not read aloud for them last year.

＊＊鮭のちゃんちゃん焼き　　Grilled salmon and vegetables with miso and butter

＊＊鮭の白子の煮物　　　　　Boiled salmon milt

＊＊ツルムラサキのお浸し　　Boiled Indian spinach in broth

＊＊きゅうりとカニかまの酢の物　
　　　　　　　Cucumber and imitation crab meat with sweetened vinegar

＊＊チキン入り色々野菜のサラダ　
　　　　　　　Salad with various kinds of vegetables with chicken



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.