→→siawasekunさん撮影 photo by siawasekun
鶺鴒鳴（せきれいなく）
９月１３日 から ９月１７日 ごろ。
仲秋
鶺鴒（せきれい）が鳴き始める。
Sekirei-Naku
Around September 13 to September 17
Mid-Autumn
Wagtails sing.
2023年09月13日
鶺鴒鳴 Sekirei-Naku
→→siawasekunさん撮影 photo by siawasekun
鶺鴒鳴（せきれいなく）
９月１３日 から ９月１７日 ごろ。
仲秋
鶺鴒（せきれい）が鳴き始める。
Sekirei-Naku
Around September 13 to September 17
Mid-Autumn
Wagtails sing.
やっとクーラー消しました♪ We've turned off the air conditioner♪♪
昨朝 ベランダに出たら、外の方が涼しかったです。
やっと クーラーを消しました。
遮光カーテンを開け、窓を開け、外気を中に。。。
気持ち良いです。
It was cooler outside yesterday morning.
I finally tuned off the air conditioner.
I opened the blackout curtains and windows to let in some fresh air.
It is so nice.
＊＊海老と春雨のオイスター炒め Stir-fried shrimp and glass noodles with oyster sauce
＊＊ししとうのガーリック炒め Stir-fried sweet green peppers with garlic
＊＊ツルムラサキのお浸し Boiled Indian spinach in broth
＊＊ズイキの酢味噌和え Taro stems with miso and vinegar
＊＊冬瓜と豚肉の煮物 Boiled wax gourd and pork
＊＊チキン入り色々野菜のサラダ Salad with various kinds of vegetables and chicken
どれもおいしかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
やっと クーラーを消しました。
遮光カーテンを開け、窓を開け、外気を中に。。。
気持ち良いです。
It was cooler outside yesterday morning.
I finally tuned off the air conditioner.
I opened the blackout curtains and windows to let in some fresh air.
It is so nice.
＊＊海老と春雨のオイスター炒め Stir-fried shrimp and glass noodles with oyster sauce
＊＊ししとうのガーリック炒め Stir-fried sweet green peppers with garlic
＊＊ツルムラサキのお浸し Boiled Indian spinach in broth
＊＊ズイキの酢味噌和え Taro stems with miso and vinegar
＊＊冬瓜と豚肉の煮物 Boiled wax gourd and pork
＊＊チキン入り色々野菜のサラダ Salad with various kinds of vegetables and chicken
どれもおいしかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
