英語で暮らすSingapore/ラッフルズ出版

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

前回　https://fanblogs.jp/raffles/archive/57/0　の続き
前回ご紹介した "Cavenagh Bridge" カベナ橋の写真を二枚
左側は最近撮ったもの、右側は１９世紀に撮られたもの。
角度は違いますが、その上部中央を見比べると同じ橋だということがわかりますね。
小さくて、拡大しないと読めないでしょうが、上部中央には橋の名前、知事の名前（Governor Cavenagh/カベナ知事）さらにその下に、"STRAITS SETTLEMENTS"と書いてあります。これは『海峡植民地』という訳語が当てられていますが。その当時、英国はペナン、マラッカそしてシンガポールをひとつの植民地行政区として管理していました。（正確には幾つかの島々も含みますが）
・・・・いわば飛び飛びの植民地だったこれらのことを総称して『海峡植民地』と呼んでいました。　
続きを読む...