酔っ払いのひとりごと

「再生可能エネルギー」よく分からない語彙です。

太陽発電、地熱発電、水力発電など、自然の力を利用した発電を指すのですが、それなら「自然エネルギー」という表現が適切だと思う。

わざわざ、理解しにくいようにするのは、官僚の発案なのか、政治家の発案なのか。
恐らく、官僚が考えたことでしょう。

自然エネルギーが、何故、再生可能という言葉に結びつくのか理解不能です。

小学生に教えるとき、自然のエネルギーを利用したものだと言えば、理解できると思います。（＝「自然エネルギー」）

まさか、英語を直訳した日本語なのでしょうか。

まだ、遅くありません。

法案名は「再生可能エネルギー法案」ではなく、「自然エネルギー法案」とすべきでしょう。