Tradosさん、頑張って！ 〜 IT分野の用例採集 〜

「起動中」は意味が曖昧になることがあります。ツールが起動しようとしているとき (起動処理が行われている最中) なのか、ツールが起動して実行されている状態のときなのかです。「起動時」という表現もあると考えると、「起動中」は実行されている状態を指す方が多いような気がします。

以前に取り上げた「稼働」も似ています。稼働させようとしている場合と、稼働してその状態にある場合とがあります。