Tradosさん、頑張って！ 〜 IT分野の用例採集 〜

NHK の「あさイチ」で「同じ Wi-Fi に接続する」という表現が何回も使われていました。「同じ Wi-Fi に接続すると IP アドレスが同じになるので〜」という文脈で使われていたので、当然ながら、Wi-Fi 5 や Wi-Fi 6 や IEEE 802.11ax といった規格の話ではありません。

我が家では有線接続のデスクトップ PC が健在なのでこの表現はおかしいと思いつつ、結局、代わりの表現は思い付きませんでした。「ルーター」はいろいろな種類があって Wi-Fi と同じくらい曖昧だし、「アクセスポイント」は「同じ Wi-Fi」の中に複数ありそうだし、「LAN」は一般の人向けに厳密な定義を説明するのは難しそうです。

じゃ、せめて「Wi-Fi ネットワーク」がいいかと思ったのですが、それではそもそも最初に疑問に思った我が家の有線接続パソコンが入りません。いっそのこと単に「ネットワーク」でしょうか。いやいや、それも意味が曖昧すぎるし。そうなると、やっぱり LAN かなぁ。でも、「ラン」という音を聞くと、たぶん「走る」方のランを思い浮かべる人が多いような気がします。