Tradosさん、頑張って！ 〜 IT分野の用例採集 〜

ChatGPT がはやりだしてから「プロンプト」という言葉が一気に世の中に広がりました。ChatGPT での「プロンプト」は人間がコンピューターに対して出すものですが、以前から IT 分野で使われていた「プロンプト」はコンピューターが人間に対して出すものでしたよね。

コマンド ライン上で ポッ ポッ と光っているマークとか、パスワードの入力を求めるポップアップ ウィンドウとか、人間に入力を促すものが「プロンプト」でした。でも、この意味での「プロンプト」というカタカナ語は一般の人にはあまり浸透していないので、これから「プロンプト」とカタカナで書いたら完全に誤解されそうです。