Microsoft Remote Desktop v8.0.2 JISキー未対応問題、いまだに解決しません。
関連記事：
Microsoft Remote Desktopに乗り換え！windowsのIME切替はCtrl+Tabにしました
Microsoft Remote Desktop - US(101)キーをJP(106/109)キーで認識させる方法（プチ解決）
macからWindows8.1にRemote Desktop Connectionで接続できない場合にやること

Macbook Pro Retina＋日本語キーボードでMicrosoft Remote Desktopアプリを使ってWindowsに接続するとUSキーで認識される件

未だに、Microsoft Remote Desktop側では、問題解決してくれるような感じがありません。

「Microsoft Remote Desktop - US(101)キーをJP(106/109)キーで認識させる方法（プチ解決）」で暫定的に処置していますが、
この方法の欠点は、Remote Desktop Connectionで一度接続した状態にしておく必要があり、
再起動後、毎回Remote Desktop Connectionで接続してから、Microsoft Remote Desktopで利用するという
手順を踏む必要がある事です。


最近、これが異様に面倒になってきたため、利用方法を変更しました。

無理矢理USキーと認識されているものをJISキーライクに変更する

KeyRemapForMacBookを使って、JISキーライクに変更します。

KeyRemapForMacBookで無理矢理JISキーライクのメリット

・事前にRemote Desktop Clientで事前接続する必要がない。
・英数キーでIMEオフ
・カナキーでIMEオン

KeyRemapForMackBookで無理矢理JISキーライクのデメリット

・入力不可能キー(｀:逆シングルクォート、~:チルダ）がある。

USキーとして認識されているキーを入れ替えることでJISキーっぽくしています。
｀や~は、Microsoft Remote Desktop接続時に表現されない文字列でした。
（キーが割り当てられていない）
そのため、入れ替えることで実現する方法なので、もともと出力されない文字は、実現不可能でした。

KeyRemap4MacBookのバージョンは、9.2.0です。
キーボードは、MacBook Pro Retina 13を使っています。

Microsoft Remote Desktop用無理矢理JISキーライクなprivate.xml

Microsoft Remote Desktop上のみキーを変更するようにしている設定となります。

<?xml version="1.0"?>
<root>
    <appdef>
        <appname>MicrosoftRDC</appname>
        <equal>com.microsoft.rdc.mac</equal>
    </appdef>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F1" value="0x7a"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F2" value="0x78"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F3" value="0x63"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F4" value="0x76"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F5" value="0x60"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F6" value="0x61"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F7" value="0x62"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F8" value="0x64"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F9" value="0x65"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F10" value="0x6d"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F13" value="0x69"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F14" value="0x7"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_F16" value="0x6a"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_HOME" value="0x73"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_INSERT" value="0x72"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_END" value="0x77"/>
    <symbol_map type="KeyCode" name="RDC_VK_FORWARDDELETE" value="0x75"/>
    
    <item>
        <name>Microsoft Remote Desktop App</name>
        <identifier>private.Microsoft_rdc_Custom</identifier>
        <only>MicrosoftRDC</only>
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::JIS_EISUU, KeyCode::RDC_VK_END</autogen>
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::JIS_KANA, KeyCode::RDC_VK_HOME</autogen>
        <!-- ^Key : ^ to =, ^ = Shift+6 -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::EQUAL,ModifierFlag::NONE,
            KeyCode::KEY_6, ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- @Key : @ to [ , @=2+Shift -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::BRACKET_LEFT, ModifierFlag::NONE,
            KeyCode::KEY_2,VK_SHIFT</autogen>
        <!-- [Key : [ to ], [ = @ -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::BRACKET_RIGHT, ModifierFlag::NONE,
            KeyCode::BRACKET_LEFT,ModifierFlag::NONE</autogen>
        <!-- :Key : : to ', : = ;+Shift -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::QUOTE, ModifierFlag::NONE,
            KeyCode::SEMICOLON,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- ]Key : ] to \, ] = [(BRACKET_RIGHT) -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::BACKSLASH, ModifierFlag::NONE,
            KeyCode::BRACKET_RIGHT,ModifierFlag::NONE</autogen>
        
        
        <!-- Shift+2 = @ , Shift + 2 = " = SHIFT+QUOTE -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::KEY_2, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::QUOTE,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+6 = ^ , Shift + 6 = & = SHIFT+7 -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::KEY_6, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::KEY_7,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+7 = & , Shift + 7 = ' = QUOTE -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::KEY_7, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::QUOTE,ModifierFlag::NONE</autogen>
        <!-- Shift+8 = * , Shift + 8 = ( = SHIFT+9 -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::KEY_8, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::KEY_9,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+9 = ( , Shift + 9 = ) = SHIFT+0 -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::KEY_9, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::KEY_0,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+0 = ( , Shift + 0 = no problem -->
        <!-- Shift+- = _ , Shift + - = = = VK_EQUAL 24(decimal)-->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::MINUS, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::KEYPAD_EQUAL,ModifierFlag::NONE</autogen>
        <!-- Shift+^ = + , Shift + ^ = ~ = ???
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::EQUAL, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::KEYPAD_MINUS,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        -->
        <!-- Shift+@ = { , Shift + @ = ` = ???
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::EQUAL, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::BACKQUOTE,ModifierFlag::NONE</autogen>
         -->
        <!-- Shift+[ = } , Shift + [ = { = Shift+@ -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::BRACKET_RIGHT, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::BRACKET_LEFT,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+; = : , Shift + ; = + = Shift+^ -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::SEMICOLON, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::EQUAL,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+: = " , Shift + : = * = Shift+8 -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::QUOTE, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::KEY_8,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
        <!-- Shift+] = | , Shift + ] = } = Shift+[ -->
        <autogen>__KeyToKey__ KeyCode::BACKSLASH, ModifierFlag::SHIFT_L,
            KeyCode::BRACKET_RIGHT,ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
    </item>
</root>

Remote Desktop + Windows8.1で英数キーでIMEオフ、かなキーでIMEオンする方法

上記private.xmlでは、英数キーをENDキー、かなキーをHOMEキーに割り当てています。
私のMacでは、ENDキー、HOMEキーなるものは存在しないので、このキーを割り当てて変換キーとしています。
欠点は、Remote Desktopを使わずに直接Windowsで操作した際も、以下変更を行う事で
ENDキー、HOMEキーがIME切り替えキーに変わってしまう事です。

そのため、たまにコンソールからWindowsを使われる方は、チャレンジして使い勝手を確認した上で
常用するかどうか検討したほうがよいです。

英数キーでIMEオフ、かなキーでIMEオンする設定をWindows8.1で行う

・タスクバーのMicrosoft IME（A/あ）となっているアイコンを右クリックします。
・プロパティをクリックします。

・MicrosoftIMEの設定画面が表示されます。詳細設定ボタンをクリックします。
・MicrosoftIMEの詳細設定画面が表示されます。編集操作項目の変更ボタンをクリックします。

・Endキー、HOMEキーの入力/変換済み文字なし項目をクリックしてください。

　Endキー：IME-オフを割り当てます。
　HOMEキー：IME-オンを割り当てます。