cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

ハバナ発オルギン行きのクバーナ航空DMJ0972便の墜落事故、ハバナにて、2018年5月18日

Cubadebate、2018年6月4日、PL

キューバのアデル・イスキエルド運輸相は今週月曜日（6月4日）、5月18日に同国で墜落したメキシコの航空会社デモー社のボーイング737機のブラックボックスは米国で調査中である、と発表した。

「まだ事故の原因がわかっておらず、現在ブラックボックスは米国にある。同機に起きた問題を知るためにわが国の担当者3人が立ち会っている。これは数ヶ月かかるかもしれない。」、とイスキエルド大臣はハバナのコンベンションセンターで語った。

「遺族の方々とは、彼らが必要とするいろいろな情報を説明するために、もう一度連絡を取る。」、と人民権力全国議会（国会）の作業常設委員会への出席時に大臣は述べた。

5月18日の正午、メキシコの航空会社デモー社のボーイング737機は乗客乗員あわせて113人を乗せてハバナで墜落。現在唯一の生存者は危篤状態のままである。

Cajas negras del accidente aéreo ocurrido en La Habana son investigadas en EEUU
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/06/04/cajas-negras-del-accidente-aereo-ocurrido-en-la-habana-son-investigadas-en-eeuu/#.WxbC4TSFPIU

左から、ジェフ・フレーク上院議員とミゲル・ディアスカネル国家評議会議長

Granma、2018年6月4日

キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムデス国家評議会議長は今週月曜日（6月4日）の午後、米国共和党のジェフ・フレーク上院議員と、グーグル社のエリック・エマーソン・シュミット元会長（現技術顧問）と会談した。

会談では、キューバと米国の両国間関係の状態や、相互協力の可能な分野について、意見が交わされた。

米国側には、駐キューバ米国大使館のフィリップ・ゴールドバーグ代理大使も同席した。

キューバ側には、ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相と、カルロス・フェルナンデス・デ・コシオ・ドミンゲス米国局長が同席した。


左から、ゴールドバーグ、エマーソン、フレーク、ディアスカネル、（1人とんで）ロドリゲス、フェルナンデスデコシオ


会見するフレークとエマーソン


キューバTVニュース

Recibió Díaz-Canel al senador estadounidense Jeff Flake y al presidente de Google
http://www.granma.cu/cuba/2018-06-04/recibio-diaz-canel-al-senador-estadounidense-jeff-flake-y-al-presidente-de-google-04-06-2018-15-06-52

好投したレアンドロ・マルティネス

JIT、2018年6月4日、Duanys Hernandez Torres記者

キューバ野球特別シリーズ決勝戦は、東軍が西軍の投手陣を打ち負かし10対3で勝利した。

今シリーズではここまで3勝6敗と西軍に劣勢だった東軍が、決勝戦を制した。

今シリーズを通して主役となった豊かな打線は、決勝戦でも再び発揮された。東軍対中軍の対決で見られたすぐれた投手陣も好調さを維持した。

勝利チーム東軍は試合中盤までに12安打で6点をあげ、試合を決めた。

最終的にパブロ・シビル率いる東軍は、西軍の8投手から18安打で10得点をあげた。東軍の強力な打撃陣は、スタメン全員が安打を放った。

レアンドロ・マルティネスは5回を投げわずか3安打、5奪三振1四球と好投し、決勝戦の優勝投手となった。

アレハンドロ・メネセスは6回にシエゴ・デ・アビラのリオミル・ゴンサーレスとその同僚アンヘル・サンチェスを救援し、ふたたび好投した。

ラス･トゥナスの右腕メネセスはすぐれたコンディションを維持しており、代表チームの主要投手陣のひとりになり得るだろう。

ミサエル・ビジャは、決勝戦では東軍の打棒を抑え切れなかったが、今シリーズ4勝している。決勝戦に先発した両投手（レアンドロ･マルティネスとミサエル・ビジャ）は、ヨアンニ・ジェラとともに、中米カリブ選手権での左腕投手陣最高の選択肢である。

心配なのは、9回に4点を失ったホセ・アンヘル・ガルシアの不調である。キューバ野球史上最多セーブ投手は今シリーズ、制球も良くなかった。最終戦登板前まで、8イニングを投げ6四球、1死球を与えていた。バランキージャ大会で抑え投手の一人になるだろうか？

キューバの主要選手たちが、今年のメイン大会で頂点に立つことを目指し、プレーを維持する目的でおこなわれた準備特別シリーズが終った。

打撃陣トップの実力を発揮したフレデリク･セペダ、アレクサンデル・アヤラ、ヨルダニス・サモンといった選手たちは、中米カリブ選手権のキューバ代表チームメンバー選出を確実にした。

投手陣はチーム最大の弱点を改めて露呈したが、今リーグ後にはその目的を達成するすぐれたスタッフを持つことができる。

バランキージャはすぐそこに来ている。エドガー・レンテリア球場では今回のキューバチームの準備に対する回答が出るだろう。金メダルが目標である。

Orientales se corona
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=50300