米国刑務所当局はきょう、政治犯オスカル・ロペス・リベラ（Oscar López Rivera）をプエルト・リコに移送する。米国では35年と8ヶ月の刑期をすごした。
ニューヨーク州議会代表のホセ・リベラ（ José Rivera）は、刑務所当局がきょうロペス・リベラをプエルト・リコに移送することを確認した、と述べた。ロペス・リベラは母国で5月17日に刑期を終了する。
「家族よ、長い闘争の年月を経て、オスカル・ロペス・リベラはプエルロ・リコに向かう機内にいる。」、とリベラは自身のフェイスブックに書き込んだ。」
ロペス・リベラはきょう、サン・フアンのカルメン・ユリン・クルース（Carmen Yulín Cruz）市長に付き添われて帰国の途に着く。endi.comが伝えた。
Independentista Oscar López Rivera será trasladado hoy a Puerto Rico
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/02/09/independentista-oscar-lopez-rivera-sera-trasladado-hoy-a-puerto-rico/#.WJ_TgdLhDIU
