cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Radio Habana Cuba、2024年4月24日、Prensa Latina

航空会社クバーナ航空は、アルゼンチンの航空機用の燃料供給会社がサービスの提供を拒否したため、4月23日と24日の同国行きの運航便を停止した、ときょう水曜日（4月24日）現地テレビが伝えた。

これら供給会社は、提供拒否の決定を正当化するために、キューバに対して米国が課している封鎖政策の規定を引き合いに出した。

クバーナ航空は、声明のなかで、「この供給拒否は、クバーナ航空と契約している他の航空会社に対しても広げられている」と述べた。

同航空会社は、キューバにいるこれらの航空便の予約客は保護され、アルゼンチンとの接続がある他の航空会社の航空便で送り届けられる、と説明した。

一方、渡航をまだ開始していない客は、その航空券の100％の払い戻しを受けられる。

クバーナ航空は、今回のアルゼンチンの供給会社による行動は、クバーナ航空のあらゆる決定の埒外にある、と述べた。

Cubana de Aviación suspende vuelos a Argentina
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/353103-cubana-de-aviacion-suspende-vuelos-a-argentina

エドゥアルド・ロドリーゲス・ダビラ運輸相

Cubadebate、2024年4月25日、Cuba Si

キューバのエドゥアルド・ロドリーゲス・ダビラ運輸相はきょう（4月25日）、イランへの公式訪問を開始した。この訪問は、キューバの同部門の回復に焦点を当てたアジェンダによるものである。

イランの首都テヘランにあるキューバ大使館がXで発表したところによると、今回のロドリーゲス・ダビラ大臣のイラン訪問は、イランのアッバス・アリアバディ工業・鉱業・商業大臣の招待に応じたものである。

ロドリーゲス大臣は、滞在中にはキューバでのさまざまな運輸部門の回復に関係するしっかりした明確な目的のもと、イランのさまざまな当局者たちと会合し、同部門のフェアに出席する、と発表した。

4月27日から5月1日にかけてテヘランの祭典会場で開催される第6回イラン国際博覧会 (IRAN EXPO 2024)は、同国の商業部門で実施される最も重要なイベントである。

キューバ外務省がきょう強調したところによると、この博覧会はさまざまな部門や産業の企業・メーカー・サプライヤー・商業メディアなどが、自社の製品・サービス・技術・ビジネスアイデアを展示するための、大きな機会をもたらす。


【参考】キューバTV　ミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス大統領とエドゥアルド・ロドリーゲス・ダビラ運輸大臣の対話「大統領府より」（2024年4月18日）

Ministro de Transporte cubano llega a Irán en visita oficial
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/24/ministro-de-transporte-cubano-llega-a-iran-en-visita-oficial/