2024年04月13日
原油を運ぶ列車が脱線し横転 人命に被害なし キューバ サンクティ・スピリトゥス
Cubadebate、2024年4月13日
キューバ鉄道連合は、フェイスブックにおいて、4月13日の14時30分、セルヒオ・ソト製油所に向かって原油を運んでいた臨時列車900号が、サンクティ・スピリトゥス県の、中央線から364.2kmの地点で脱線した、と発表した。
キューバ鉄道連合の発表によると、原油を積んだタンカー2隻が脱線し横転したが、人命に被害はなかった。
この事故により線路と燃料タンクは被害を受けた。すぐに緊急プロトコルが発動し、脱線を生じさせた原因と状況を確定させるための調査委員会がつくられた。
鉄道当局や、同県の党・政府、および治安機関の当局は、現場にかけつけ、復旧の取り組みを監視した。このルートを運行している旅客用列車は一時的に迂回し、およそ40分ほど運行時間が遅延した。
鉄道当局は、乗客に対し、生じた不便をお詫びし、最短で正常運行を復旧させるために取り組んでいる。
Tren con petróleo descarrila en provincia de Sancti Spíritus: No hubo derrame del producto
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/13/tren-con-petroleo-descarrila-en-provincia-de-sancti-spiritus-no-hubo-derrame-del-producto/
キューバ農業省 マヤベケでの犬の屠殺を非難
Cubadebate、2024年4月13日、ACN
キューバ農業省(MINAG)は金曜日(4月12日)、マヤベケ県サン・ホセ・デ・ラス・ラハス市で起きた動物愛護に反する行為を非難する声明を発表した。
MINAGのホームページに掲載された声明は、動物衛生・愛護のあらゆる規範に反し、わが国の倫理的・道徳的原則に違反した無知蒙昧な人びとが同地で犬の屠殺を行ったことが、ネット上で明らかになった、と説明している。
MINAGは、この痛ましい出来事を激しく非難し、国立動物衛生センター(CENASA)を通じて、対応する調査を実施している。
この声明は、動物愛護政策および現行法規範の規定にしたがいこの種の事件に適用される行政処分、懲戒処分、違反処分が最大限に適用される、と述べている。
Ministerio de Agricultura repudia hechos de maltrato a animales en Mayabeque
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/04/13/ministerio-de-agricultura-repudia-hechos-de-maltrato-a-animales-en-mayabeque/